1 00:00:30,797 --> 00:00:32,389 (ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ) 2 00:01:07,567 --> 00:01:08,625 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 3 00:01:08,701 --> 00:01:10,566 BROOKHURST: Πριγκίπισσα Alexa. 4 00:01:10,637 --> 00:01:11,934 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΕΙ) 5 00:01:12,005 --> 00:01:13,973 Πριγκίπισσα Αλέξα. 6 00:01:16,576 --> 00:01:18,976 Πριγκίπισσα Αλέξα, είσαι εκεί μέσα; 7 00:01:20,013 --> 00:01:21,207 Ερχομός! 8 00:01:28,321 --> 00:01:30,118 Πριγκίπισσα Αλέξα; 9 00:01:30,190 --> 00:01:32,055 (ΓΕΛΙΑ) Εδώ, Μπρούχερστ. 10 00:01:32,759 --> 00:01:35,387 Ω, Θεέ μου. Λυπάμαι τρομερά, Υψηλότατε. 11 00:01:35,462 --> 00:01:37,555 Κανένα πρόβλημα. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 12 00:01:38,064 --> 00:01:40,965 Ο ιππικός όμιλος έχει ζητήσει αν πεις λίγα λόγια 13 00:01:41,034 --> 00:01:43,059 πριν από την έκθεσή τους σήμερα το απόγευμα. 14 00:01:44,804 --> 00:01:47,204 (STAMMERS) Εννοείς ομιλία; 15 00:01:47,273 --> 00:01:49,867 Όχι μόνο για τα άλογα, υποθέτω; 16 00:01:50,443 --> 00:01:53,241 Πιστεύω το δίποδο μέλη του συλλόγου 17 00:01:53,313 --> 00:01:54,644 θα είναι και εκεί, Υψηλότατε. 18 00:01:55,415 --> 00:01:56,712 Φυσικά. 19 00:01:57,417 --> 00:02:00,250 Brookhurst, ευχαριστήστε τους για την πρόσκληση, αλλά... 20 00:02:00,320 --> 00:02:02,948 Στέλνεις όμως τις τύψεις σου. 21 00:02:03,523 --> 00:02:05,491 Φυσικά, Υψηλότατε. 22 00:02:10,296 --> 00:02:11,320 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 23 00:02:12,499 --> 00:02:13,693 Ομιλία; 24 00:02:14,234 --> 00:02:15,326 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 25 00:02:15,401 --> 00:02:16,993 (ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ) 26 00:02:17,370 --> 00:02:18,530 (Αναστενάζει ΔΥΝΑΤΑ) 27 00:02:19,239 --> 00:02:23,335 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Το μόνο που θέλω πραγματικά να κάνω είναι να μείνω εδώ, 28 00:02:24,277 --> 00:02:26,541 Μακριά από αδιάκριτα βλέμματα 29 00:02:26,613 --> 00:02:30,674 Γιατί πραγματικά πρέπει να το πάρω στο τρίτο κεφάλαιο 30 00:02:31,551 --> 00:02:34,145 Και δείτε αν εκπλαγώ 31 00:02:34,220 --> 00:02:37,212 Γουίλ η πριγκίπισσα να σκοτώσει τον δράκο; 32 00:02:37,290 --> 00:02:39,724 Θα σώσει τη μέρα; 33 00:02:39,993 --> 00:02:45,693 Θα βρει έναν ολοκαίνουργιο κόσμο που θα της κόβει την ανάσα; 34 00:02:47,200 --> 00:02:50,101 Τι πρόκειται να συμβεί; 35 00:02:50,170 --> 00:02:53,162 Ανυπομονώ να δω 36 00:02:54,641 --> 00:02:57,166 Τι πρόκειται να συμβεί; 37 00:02:57,243 --> 00:03:00,610 Είναι όλα ένα μυστήριο 38 00:03:03,383 --> 00:03:05,146 Πρέπει να γυρίσω σελίδα 39 00:03:05,218 --> 00:03:06,879 Ετοιμαστείτε να εκπλαγείτε 40 00:03:06,953 --> 00:03:08,511 Αν το έχει φτιάξει 41 00:03:08,588 --> 00:03:10,920 Ουάου 42 00:03:10,990 --> 00:03:12,514 Δεν είναι τίποτα που θα περίμενα 43 00:03:12,592 --> 00:03:14,617 Τι πρόκειται να συμβεί μετά; 44 00:03:15,161 --> 00:03:16,492 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 45 00:03:17,864 --> 00:03:21,925 BROOKH U RST: Η πριγκίπισσα Alexa, ο πρίγκιπας της Χιλγκόβια έφτασε για τσάι. 46 00:03:22,802 --> 00:03:25,737 Η γιαγιά σου λέει ότι θα χαιρόταν πολύ αν ήσουν μαζί τους. 47 00:03:25,805 --> 00:03:26,897 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 48 00:03:32,111 --> 00:03:36,207 Το μόνο που θέλω πραγματικά να κάνω κρύβεται εδώ 49 00:03:37,217 --> 00:03:39,549 Και ξεκινήστε από το κεφάλαιο τέσσερα 50 00:03:39,619 --> 00:03:43,817 Ίσως εδώ είναι που η πριγκίπισσα σώζει τους φίλους της 51 00:03:44,390 --> 00:03:46,688 Και διεκδικεί τη δική της ανταμοιβή 52 00:03:46,759 --> 00:03:50,092 Θα πυροβολήσει τέλειο βέλος; 53 00:03:50,163 --> 00:03:52,757 Θα είναι αληθινός ο στόχος της; 54 00:03:52,832 --> 00:03:58,464 Θα συναντήσει έναν ισχυρό εχθρό και ξερεις τι να κανεις? 55 00:04:00,240 --> 00:04:02,731 Τι πρόκειται να συμβεί; 56 00:04:02,809 --> 00:04:06,074 Ανυπομονώ να δω 57 00:04:07,614 --> 00:04:10,048 Τι πρόκειται να συμβεί; 58 00:04:10,116 --> 00:04:13,210 Είναι όλα ένα μυστήριο 59 00:04:16,289 --> 00:04:18,086 Πρέπει να γυρίσω σελίδα 60 00:04:18,157 --> 00:04:19,852 Ετοιμαστείτε να εκπλαγείτε 61 00:04:19,926 --> 00:04:21,553 Δείτε αν τα κατάφερε 62 00:04:21,628 --> 00:04:23,596 Ουάου 63 00:04:23,663 --> 00:04:25,324 Δεν είναι τίποτα που θα περίμενα 64 00:04:25,398 --> 00:04:27,992 Τι πρόκειται να συμβεί μετά; 65 00:04:29,135 --> 00:04:30,363 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 66 00:04:30,436 --> 00:04:32,097 ΜΗΤΕΡΑ: Αλέξα! 67 00:04:33,606 --> 00:04:35,267 Ε... Γεια σου, μητέρα. 68 00:04:35,341 --> 00:04:38,674 Η δασκάλα χορού περιμένει και οι φίλοι σου. 69 00:04:38,745 --> 00:04:40,007 Ω...Εμείς||... 70 00:04:40,079 --> 00:04:43,207 Όχι άλλες δικαιολογίες! Η μπάλα είναι απόψε! 71 00:04:43,283 --> 00:04:45,774 Πρέπει επιτέλους να μάθεις χορέψτε σαν πριγκίπισσα. 72 00:04:45,852 --> 00:04:47,046 Έλα τώρα. 73 00:04:47,120 --> 00:04:48,451 (ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΒΗΜΑΤΑ) (ΑΝΑστεναγμοί) 74 00:04:48,521 --> 00:04:49,681 Ναι, μητέρα. 75 00:04:53,726 --> 00:04:55,318 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 76 00:05:02,969 --> 00:05:05,130 (ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΓΕΛΑΖΟΥΝ) 77 00:05:05,772 --> 00:05:09,572 Ω, κορίτσια! Κορίτσια, παρακαλώ! 78 00:05:09,976 --> 00:05:12,911 Είμαστε εδώ για εξάσκηση η τέχνη του χορού, 79 00:05:12,979 --> 00:05:15,004 όχι αυτό το hippit-hop. 80 00:05:15,481 --> 00:05:17,073 Και οι δύο: Ναι, κύριε Πρίμροουζ. 81 00:05:17,150 --> 00:05:18,208 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ) 82 00:05:19,719 --> 00:05:21,584 Συγγνώμη, άργησα, κ. Primrose. 83 00:05:22,622 --> 00:05:26,649 Λοιπόν, πριγκίπισσα Alexa, πόσο απολαυστικός που είσαι μαζί μας. 84 00:05:26,726 --> 00:05:30,560 Ας συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε το προηγούμενο μάθημα, σωστά; 85 00:05:30,630 --> 00:05:32,791 Γεια, παιδιά. Και οι δύο: Γεια, Alexa. 86 00:05:32,865 --> 00:05:35,595 Οι νεαρές κυρίες σε αναμονή σταθείτε εδώ... 87 00:05:35,668 --> 00:05:37,363 Εμ... Αναμονή. 88 00:05:37,437 --> 00:05:42,534 Και τότε ο πατέρας σου, ο Βασιλιάς, σε υποκλίνεται, η Πριγκίπισσα. 89 00:05:42,608 --> 00:05:44,473 Αρχίζει η ορχήστρα. 90 00:05:48,214 --> 00:05:50,705 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΑΛΣ) 91 00:05:52,452 --> 00:05:55,717 Και... Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία. 92 00:05:55,788 --> 00:05:57,881 Τα μάτια ψηλά, Υψηλότατε. 93 00:05:57,957 --> 00:06:02,087 Α, κύριε Πρίμροουζ, αυτό πραγματικά δεν είναι το θέμα μου. 94 00:06:02,161 --> 00:06:04,322 Ανοησίες, Υψηλότατε! 95 00:06:04,397 --> 00:06:07,195 Απλά γλιστρήστε, δύο, τρία, ολίσθηση, δύο, τρία. 96 00:06:07,266 --> 00:06:10,326 Είσαι πολύ υπομονετικός. Αλλά φοβάμαι ότι δεν είμαι... 97 00:06:10,403 --> 00:06:13,861 Όχι, όχι, τα πάτε εξαιρετικά καλά, Υψηλότατε. 98 00:06:14,674 --> 00:06:16,608 μακάρι να μπορούσα, αλλά δεν είμαι πολύ... 99 00:06:16,676 --> 00:06:18,644 Απλά συγκεντρωθείτε. Ένα, δύο... 100 00:06:18,711 --> 00:06:20,076 (ΚΥΡΙΟΣ PRIMROSE YELPS) (Η ΑΛΕΞΑ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) 101 00:06:20,146 --> 00:06:21,306 (GASP3) (ΣΚΡΑΣ) 102 00:06:22,014 --> 00:06:23,038 (ΜΟΥΣΙΚΑ srops) 103 00:06:23,116 --> 00:06:24,743 λυπάμαι πολύ. 104 00:06:24,817 --> 00:06:26,409 Ω, αγαπητέ. Κύριε Πράιμουλα! 105 00:06:26,953 --> 00:06:28,352 (Ο ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΙΜΡΟΟΥΖ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 106 00:06:29,322 --> 00:06:33,190 Α, ναι. Λοιπόν, αυτό είναι... (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Τρυφερό! 107 00:06:33,626 --> 00:06:36,527 λυπάμαι πολύ. Είσαι καλά; 108 00:06:37,363 --> 00:06:41,390 Μητέρα, προσπάθησα να μάθω τον χορό, αλλά δεν μπορώ. 109 00:06:42,201 --> 00:06:44,829 (ΑΝΑστενάζοντας) Καλύτερα κάτσε αυτό έξω. 110 00:06:45,338 --> 00:06:47,772 Ανοησίες! Είναι παράδοση! 111 00:06:47,840 --> 00:06:51,674 Κάθε βασιλική μπάλα forthe|ast150... 112 00:06:51,744 --> 00:06:53,143 160! 113 00:06:53,212 --> 00:06:55,806 Εξήντα χρόνια άρχισαν με αυτό το βαλς. 114 00:06:56,115 --> 00:07:00,017 Και τώρα που είσαι 17, είναι η σειρά σου να συνεχίσεις την παράδοση. 115 00:07:00,520 --> 00:07:04,684 Αλλά... (ΑΝΑστεναγμοί) Όλοι θα με παρακολουθούν. 116 00:07:04,757 --> 00:07:07,624 Αυτή είναι η γενική ιδέα, Alexa. 117 00:07:07,693 --> 00:07:10,662 Άλλωστε, είσαι η πριγκίπισσα. 118 00:07:10,730 --> 00:07:12,459 Χμ, Μεγαλειότατε, 119 00:07:12,532 --> 00:07:15,399 Θα μπορούσα να κάνω βαλς στο η μπάλα αντί για την Alexa. 120 00:07:15,468 --> 00:07:16,730 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! 121 00:07:17,437 --> 00:07:19,234 Ευχαριστώ, Τζένα, 122 00:07:19,305 --> 00:07:22,536 αλλά η πριγκίπισσα Αλέξα πρέπει να είναι αυτός που θα χορέψει. 123 00:07:23,276 --> 00:07:24,368 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 124 00:07:24,444 --> 00:07:27,004 (ΓΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΣ) Δεν σε πειράζει, Υψηλότατε, 125 00:07:27,079 --> 00:07:29,980 Νομίζω ότι είναι καλύτερα δες στον αστράγαλό μου. 126 00:07:30,983 --> 00:07:34,180 Μπρούκχερστ, βοήθησέ με Κύριε Πρίμροουζ, παρακαλώ. 127 00:07:36,923 --> 00:07:40,882 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) Δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ, είναι ζέστη και μετά πάγος... 128 00:07:40,960 --> 00:07:42,086 Ουάου! 129 00:07:42,161 --> 00:07:46,825 Τζένα, Σαμάνθα, δείξε στην Alexa πώς να χορεύει, θα ήθελες; 130 00:07:46,899 --> 00:07:48,526 Και οι δύο: Ναι, Υψηλότατε. 131 00:07:49,068 --> 00:07:50,160 (ΑΝΑστεναγμοί) 132 00:07:50,470 --> 00:07:52,870 Λυπάμαι παιδιά πρέπει να το κάνετε αυτό. 133 00:07:52,939 --> 00:07:53,963 Τζένα: Πλάκα κάνεις; 134 00:07:54,307 --> 00:07:57,708 Σημαίνει να φοράς ένα υπέροχο φόρεμα απόψε. 135 00:07:57,777 --> 00:07:59,210 ΣΑΜΑΝΘΑ: Περίμενε ένα λεπτό. 136 00:07:59,712 --> 00:08:02,613 Δεν είπε ποιος χορός, έκανε; 137 00:08:04,450 --> 00:08:06,111 Το θυμάσαι αυτό; 138 00:08:06,185 --> 00:08:08,710 (ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ) 139 00:08:11,324 --> 00:08:13,554 (ΓΕΛΙΑ) Έλα, Αλέξα! 140 00:08:13,626 --> 00:08:16,652 (ΑΝΑστεναγμοί) Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να χορέψω όπως εσείς. 141 00:08:17,196 --> 00:08:19,721 Δοκιμάστε το, όπως εμείς σου έδειξε την τελευταία φορά. 142 00:08:24,103 --> 00:08:26,230 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 143 00:08:47,026 --> 00:08:49,551 Ουφ, συγγνώμη, δεν μπορώ συνεχίσει μαζί σας. 144 00:08:49,629 --> 00:08:51,119 Τα πήγαινες υπέροχα. (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) 145 00:08:51,197 --> 00:08:53,495 Δυσκολεύομαι αρκετά μαθαίνοντας βαλς. 146 00:08:53,900 --> 00:08:55,731 Alexa, είσαι πριγκίπισσα, 147 00:08:56,435 --> 00:08:58,869 που σημαίνει ότι είσαι καλός σε όλα. 148 00:08:58,938 --> 00:09:00,132 (ΓΕΛΑΕΙ ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ) 149 00:09:00,206 --> 00:09:01,969 Όλοι λοιπόν μου λένε συνέχεια. 150 00:09:02,041 --> 00:09:05,033 Μην ανησυχείς, θα τα πας υπέροχα απόψε. 151 00:09:05,111 --> 00:09:06,373 (ΑΝΑστεναγμοί) Θα δούμε. 152 00:09:07,013 --> 00:09:10,073 Ευχαριστώ, παιδιά. Θα σε δω τριγύρω, εντάξει; 153 00:09:13,085 --> 00:09:14,780 Αντίο Alexa. Αντίο Alexa. 154 00:09:14,854 --> 00:09:15,912 Αντίο! 155 00:09:15,988 --> 00:09:16,977 (ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ) 156 00:09:18,124 --> 00:09:20,649 Νόμιζα ότι χόρευες όμορφα. 157 00:09:21,294 --> 00:09:23,592 Πρέπει να το πείτε αυτό. Είσαι η γιαγιά μου. 158 00:09:23,963 --> 00:09:26,397 Δεν πρέπει να κρύβεις το δικό σου ταλέντα, αγαπητέ. 159 00:09:26,465 --> 00:09:28,160 Τι φοβάσαι; 160 00:09:28,234 --> 00:09:31,635 (ΑΝΑστεναγμοί) Εκτός από μια επική αποτυχία μπροστά σε όλους; 161 00:09:31,704 --> 00:09:33,171 (ΓΕΛΑ) 162 00:09:33,472 --> 00:09:35,667 εύχομαι είχες έρθει για τσάι. 163 00:09:35,741 --> 00:09:39,939 Ο Πρίγκιπας της Χιλγκόβια είναι πολύ ωραίος και είναι στην ηλικία σου. 164 00:09:40,012 --> 00:09:42,537 Γιαγιά, ξέρεις ότι δεν το ξέρω σαν αυτά τα πράγματα. 165 00:09:42,615 --> 00:09:45,778 Συναντώντας κόσμο, ομιλίες, πηγαίνοντας σε χορούς... 166 00:09:46,152 --> 00:09:49,952 Όλα αυτά τα φρικτά πράγματα οι πριγκίπισσες αναγκάζονται να κάνουν. 167 00:09:50,022 --> 00:09:51,421 (ΓΕΛΙΑ) Γιαγιά! 168 00:09:51,490 --> 00:09:55,153 Πριγκίπισσα ή όχι, δεν μπορείς να κρύβεσαι από τη ζωή για πάντα, αγαπητέ. 169 00:09:55,628 --> 00:09:59,120 Ποτέ δεν θα μάθεις τι μπορείτε να κάνετε εκτός και αν προσπαθήσετε. 170 00:10:00,066 --> 00:10:01,158 Εδώ. 171 00:10:02,401 --> 00:10:03,959 Έφερα αυτό κάτω για σένα. 172 00:10:05,605 --> 00:10:07,903 Αλλά... έχω διαβάσει όλα σου τα βιβλία, γιαγιά. 173 00:10:08,808 --> 00:10:10,275 Όχι αυτό. 174 00:10:10,643 --> 00:10:12,736 Το έσωσα αυτό για την κατάλληλη στιγμή. 175 00:10:14,380 --> 00:10:19,443 «Σε ένα βασίλειο δίπλα στη θάλασσα, ζούσε μια πριγκίπισσα που είχε μαγικές δυνάμεις». 176 00:10:22,054 --> 00:10:23,715 Α, αλλά μάλλον εσύ δεν θα αρέσει. 177 00:10:25,157 --> 00:10:26,749 Α, ε... Γιαγιά! 178 00:10:27,593 --> 00:10:28,958 (ΓΕΛΑ) 179 00:10:29,562 --> 00:10:32,827 Ευχαριστώ. Ξέρεις ακριβώς τι μου αρέσει. 180 00:10:44,977 --> 00:10:47,138 «Η πριγκίπισσα θα μπορούσε έκανε λουλούδια να ανθίσουν 181 00:10:47,847 --> 00:10:50,077 "ή αλλάξτε το χρώμα του φορέματός της. 182 00:10:50,549 --> 00:10:53,746 «Αλλά δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις μαγεία δεν ξέρεις ότι έχεις». 183 00:10:55,187 --> 00:10:56,347 Χμμ... 184 00:10:58,324 --> 00:11:02,158 «Εκεί στον τοίχο του κήπου της υπήρχε μια πόρτα που δεν είχε ξαναδεί. 185 00:11:02,695 --> 00:11:06,290 «Μια πόρτα που οδήγησε σε έναν φανταστικό κόσμο που δεν θα ξεχνούσε ποτέ. 186 00:11:07,900 --> 00:11:12,394 «Και μετά, με ένα ραβδί, ανακάλυψε ότι είχε μαγεία!» 187 00:11:14,473 --> 00:11:15,963 (Αναστενάζει ΔΥΝΑΤΑ) 188 00:11:16,042 --> 00:11:19,808 Πόσο ωραίο θα ήταν αυτό, αν! είχε μαγεία; 189 00:11:20,946 --> 00:11:22,846 Το κρεβάτι μου θα στρωθεί μόνο του 190 00:11:22,915 --> 00:11:24,883 Νέα βιβλία σε κάθε ράφι 191 00:11:24,950 --> 00:11:28,351 Και μετά έκανα ένα ξόρκι, Abracadabra 192 00:11:28,421 --> 00:11:30,321 Τα κατοικίδια μου θα μου μιλούσαν 193 00:11:30,389 --> 00:11:33,153 Και μετά θα πίνουμε όλοι τσάι 194 00:11:36,195 --> 00:11:37,992 Δημιουργήστε ένα ζευγάρι παπούτσια 195 00:11:38,064 --> 00:11:39,895 Αυτό θα ήξερε όλες οι κινήσεις 196 00:11:39,965 --> 00:11:41,762 Πάντα έβρισκα ένα αυλάκι 197 00:11:41,834 --> 00:11:43,699 Νιώστε τον ρυθμό τώρα 198 00:11:43,769 --> 00:11:48,399 Και με αναμμένα τα φώτα της δημοσιότητας, Θα στροβιλιζόμουν τέλεια 199 00:11:50,209 --> 00:11:52,439 Το Ifl είχε μαγεία 200 00:11:54,113 --> 00:11:56,581 Μαγεία, μαγεία 201 00:11:57,850 --> 00:12:00,284 Το Ifl είχε μαγεία 202 00:12:01,821 --> 00:12:04,153 Μαγεία, μαγεία 203 00:12:06,726 --> 00:12:08,557 Θα φτιάξω μια λίμνη σοκολάτας 204 00:12:08,627 --> 00:12:10,618 Μετατρέψτε το λάχανο σε κέικ 205 00:12:10,696 --> 00:12:14,223 Θα έστελνα μήνυμα χωρίς λάθη, L-O-L, ναι 206 00:12:14,300 --> 00:12:18,964 Θα ονειρευόμουν ένα ζευγάρι φτερά και θα πετούσα μακριά 207 00:12:22,007 --> 00:12:23,907 Θα έκανα μεγέθυνση στον ουρανό 208 00:12:23,976 --> 00:12:25,671 Χιόνισε τον Ιούλιο 209 00:12:25,745 --> 00:12:27,508 Δεν θα ήμουν τόσο ντροπαλός 210 00:12:27,580 --> 00:12:29,377 Χάρηκα που σε γνώρισα 211 00:12:29,448 --> 00:12:31,678 Θα έκανα αυτό που θέλω 212 00:12:31,751 --> 00:12:34,276 Όπως κάθε μέρα 213 00:12:34,353 --> 00:12:35,843 Αυτός ναι-' 214 00:12:35,921 --> 00:12:37,980 Το Ifl είχε μαγεία 215 00:12:40,059 --> 00:12:42,027 Μαγεία, μαγεία 216 00:12:43,596 --> 00:12:45,587 Το Ifl είχε μαγεία 217 00:12:47,399 --> 00:12:49,390 Μαγεία, μαγεία 218 00:12:51,837 --> 00:12:57,742 Και μπορούσα να κάνω τα πάντα 219 00:12:59,044 --> 00:13:02,605 Ξαφνικά, θα ήμουν 220 00:13:02,681 --> 00:13:06,378 Όλα όσα ονειρευόμουν 221 00:13:06,452 --> 00:13:10,889 θα μπορούσε να είναι 222 00:13:11,824 --> 00:13:14,657 Το Ifl είχε μαγεία 223 00:13:15,828 --> 00:13:18,626 Μαγεία, μαγεία 224 00:13:19,532 --> 00:13:22,057 Το Ifl είχε μαγεία 225 00:13:23,602 --> 00:13:25,593 Μαγεία, μαγεία 226 00:13:27,373 --> 00:13:29,341 Το Ifl είχε μαγεία 227 00:13:30,943 --> 00:13:34,936 Μαγεία, μαγεία, μαγεία, μαγεία 228 00:13:35,014 --> 00:13:39,144 Το Ifl είχε μαγεία 229 00:14:17,223 --> 00:14:18,281 (GASP3) 230 00:14:21,360 --> 00:14:22,691 Ουάου... 231 00:14:32,705 --> 00:14:33,865 Χμμ... 232 00:14:40,713 --> 00:14:43,238 BROOKHURST: Υψηλότατε! 233 00:14:44,016 --> 00:14:45,347 Συχαρίκια! 234 00:14:45,885 --> 00:14:48,319 Ο κύριος Primrose αναρρώνει. 235 00:14:48,387 --> 00:14:51,356 Μπορείτε να συνεχίσετε το μάθημα χορού. 236 00:14:55,995 --> 00:14:58,293 Πριγκίπισσα Αλέξα! 237 00:15:33,465 --> 00:15:34,898 Ωχ... 238 00:15:44,243 --> 00:15:45,437 (GASP3) 239 00:16:07,700 --> 00:16:08,792 Ουάου! 240 00:16:11,637 --> 00:16:12,626 (ΦΥΛΛΑ ΘΡΙΖΟΥΝ) 241 00:16:18,477 --> 00:16:19,466 (GASP3) 242 00:16:21,080 --> 00:16:22,411 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 243 00:16:23,048 --> 00:16:24,515 (ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ) 244 00:16:32,191 --> 00:16:33,453 (ΓΚΕΛΑ) 245 00:16:54,947 --> 00:16:56,278 (GASP3) 246 00:16:56,982 --> 00:16:58,244 Εισβολέας! 247 00:17:01,553 --> 00:17:02,645 Κατάδυση! 248 00:17:05,624 --> 00:17:07,956 Δηλαδή, σταματήστε! 249 00:17:08,861 --> 00:17:10,123 Γεια σου! 250 00:17:10,195 --> 00:17:11,924 Ξέρουμε ότι είσαι εκεί. 251 00:17:12,398 --> 00:17:14,764 Μπορείτε επίσης να κολυμπήσετε έξω. 252 00:17:15,300 --> 00:17:16,494 "Ζάλη"; 253 00:17:17,703 --> 00:17:20,035 Δηλαδή... Φύγε έξω! 254 00:17:20,105 --> 00:17:21,970 Απλά δείξτε τον εαυτό σας! 255 00:17:23,208 --> 00:17:24,334 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 256 00:17:25,344 --> 00:17:26,333 (GASP3) 257 00:17:30,416 --> 00:17:31,508 Πόδια! 258 00:17:32,518 --> 00:17:34,315 Εσύ εκεί, βγες έξω! 259 00:17:42,061 --> 00:17:43,653 Ποιος είσαι και... 260 00:17:45,064 --> 00:17:47,032 Ατιάρα; 261 00:17:47,099 --> 00:17:49,158 Περιμένετε. Είστε ένας... 262 00:17:49,601 --> 00:17:50,863 Πριγκίπισσα; 263 00:17:51,336 --> 00:17:53,304 Είμαι η πριγκίπισσα Alexa. 264 00:17:54,206 --> 00:17:55,935 (GASPS) Υψηλότατε. 265 00:17:57,209 --> 00:17:58,335 (GASPS) 266 00:17:58,410 --> 00:17:59,934 (ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 267 00:18:00,379 --> 00:18:01,812 (ΧΑΜΗΛΟ) Τι κάνεις; 268 00:18:02,414 --> 00:18:04,541 Χμ... υποκλίνομαι. 269 00:18:05,551 --> 00:18:08,520 Λυπάμαι, ίσως θα έπρεπε απλώς να επιστρέψω που ήρθε και... 270 00:18:08,954 --> 00:18:10,319 Όχι, μείνε! 271 00:18:10,756 --> 00:18:12,417 Μπορείτε να μας βοηθήσετε. Μπορεί να μας βοηθήσει. 272 00:18:14,226 --> 00:18:16,660 Τι... Τι είσαι μιλάμε για; 273 00:18:17,129 --> 00:18:18,858 Βοήθεια με τι; 274 00:18:19,731 --> 00:18:20,925 Λοιπόν... 275 00:18:22,101 --> 00:18:24,592 Δεν ήταν πολύ καιρό πριν 276 00:18:24,670 --> 00:18:26,661 Ήρθε η Μαλουσία 277 00:18:26,738 --> 00:18:29,468 Μου πήρε τα φτερά 278 00:18:30,209 --> 00:18:32,473 Όλη μου η μαγεία είχε φύγει 279 00:18:32,544 --> 00:18:35,342 Αυτή ήταν η πιο σκοτεινή μου μέρα 280 00:18:36,448 --> 00:18:38,507 Αλλά τώρα 281 00:18:38,584 --> 00:18:43,419 Ο Ιουκ μου θα αλλάξει 282 00:18:45,357 --> 00:18:48,292 Γιατί είσαι εδώ Είσαι εδώ 283 00:18:48,560 --> 00:18:50,460 Όλα μας τα προβλήματα εξαφανίζονται 284 00:18:51,263 --> 00:18:53,060 Πολύ σύντομα θα το κάνω να έχω τα φτερά μου 285 00:18:53,132 --> 00:18:54,258 Αυτό λύνει τα πάντα 286 00:18:54,333 --> 00:18:56,130 Και με κάνει θέλουν να τραγουδήσουν 287 00:18:56,201 --> 00:18:58,396 Επειδή είσαι εδώ 288 00:18:59,238 --> 00:19:00,933 Είσαι εδώ 289 00:19:04,209 --> 00:19:07,645 Α, και ντρέπομαι να το πω 290 00:19:07,713 --> 00:19:11,911 Ήρθε η Μαλουσία και μου πήρε την ουρά 291 00:19:13,185 --> 00:19:15,085 Όχι άλλο κολύμπι για μένα 292 00:19:15,621 --> 00:19:17,816 (LOW) Αυτή ήταν η πιο σκοτεινή μου μέρα 293 00:19:19,258 --> 00:19:21,249 Αλλά τώρα 294 00:19:21,326 --> 00:19:25,990 Ο Ιουκ μου θα αλλάξει 295 00:19:28,267 --> 00:19:31,202 Γιατί είσαι εδώ Είσαι εδώ 296 00:19:31,270 --> 00:19:33,363 Όλα μας τα προβλήματα εξαφανίζονται 297 00:19:34,139 --> 00:19:35,697 Τώρα ξέρω τα τάι μου επιστρέφοντας 298 00:19:35,774 --> 00:19:37,207 Και η ζωή μου θα είναι σε καλό δρόμο 299 00:19:37,276 --> 00:19:40,507 Και το ξέρω για ένα γεγονός Επειδή είσαι εδώ 300 00:19:42,114 --> 00:19:43,581 Είσαι εδώ 301 00:19:44,716 --> 00:19:46,240 Είσαι εδώ 302 00:19:47,452 --> 00:19:49,386 Είσαι εδώ 303 00:19:52,891 --> 00:19:54,085 Γεια σου! 304 00:19:55,327 --> 00:19:56,589 Γεια σου! Γεια σου! 305 00:19:58,397 --> 00:19:59,455 Γεια σου! 306 00:20:00,465 --> 00:20:01,727 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 307 00:20:03,635 --> 00:20:04,795 Γιατί είσαι εδώ Είσαι εδώ 308 00:20:04,870 --> 00:20:05,894 Είσαι εδώ 309 00:20:05,971 --> 00:20:07,029 Είσαι εδώ 310 00:20:07,105 --> 00:20:08,595 Όλα τα προβλήματά μας εξαφανίζονται 311 00:20:08,674 --> 00:20:09,766 Ωχ! 312 00:20:09,841 --> 00:20:11,035 Αυτό λύνει τα πάντα 313 00:20:11,109 --> 00:20:12,098 Igotmy ουρά 314 00:20:12,177 --> 00:20:13,269 Igotmy φτερά 315 00:20:13,345 --> 00:20:14,437 Και μας κάνει να θέλουμε να τραγουδήσουμε 316 00:20:14,513 --> 00:20:16,105 Επειδή είσαι εδώ 317 00:20:17,749 --> 00:20:19,341 Είσαι εδώ 318 00:20:20,319 --> 00:20:22,116 Είσαι εδώ 319 00:20:23,088 --> 00:20:24,749 Είσαι εδώ 320 00:20:25,891 --> 00:20:27,256 Είσαι εδώ 321 00:20:29,962 --> 00:20:31,361 Α-χα. 322 00:20:32,965 --> 00:20:34,364 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 323 00:20:35,834 --> 00:20:37,062 ΟΛΕΣ: Γοργόνες! 324 00:20:37,135 --> 00:20:38,568 Ωχ. (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 325 00:20:38,637 --> 00:20:40,502 Ακόμα συνηθίζει το νέο μου κέντρο βάρους. 326 00:20:41,573 --> 00:20:45,134 Υψηλότατε, είστε ο μόνος που μπορείτε να μας βοηθήσετε. 327 00:20:45,210 --> 00:20:48,805 Κοίτα, λυπάμαι πολύ ακούστε για αυτό το μαμά... 328 00:20:49,481 --> 00:20:50,743 ΟΛΟΙ: Μαλουσία! 329 00:20:51,116 --> 00:20:55,712 ...και τι σου έκανε, αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω κανέναν. 330 00:20:56,722 --> 00:20:59,088 (ΓΕΛΙΑ) Λοιπόν, σιγουρα μπορεις. 331 00:20:59,157 --> 00:21:00,749 Με τα μαγικά σου. 332 00:21:00,826 --> 00:21:03,522 Μισώ να σε απογοητεύσω, 333 00:21:03,595 --> 00:21:05,688 αλλά δεν έχω κανένα μαγικό. 334 00:21:07,666 --> 00:21:09,531 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 335 00:21:15,774 --> 00:21:17,469 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΓΕΛΙΑ) 336 00:21:19,911 --> 00:21:23,904 λυπάμαι. Είναι αυτό το καθαρό οξυγόνο που αναπνέετε. 337 00:21:23,982 --> 00:21:26,416 με ζαλίζει... Πού ήμασταν; 338 00:21:26,485 --> 00:21:30,478 Η πριγκίπισσα μας ενημέρωνε ότι δεν έχει κανένα μαγικό. 339 00:21:30,555 --> 00:21:34,252 Λοιπόν, δεν ξέρετε για το ραβδί στα μαλλιά σου; 340 00:21:34,860 --> 00:21:36,088 Ράβδος; 341 00:21:38,497 --> 00:21:42,194 Δεν έχω ιδέα πού είναι αυτό προήλθε από... Orthe φόρεμα. 342 00:21:42,267 --> 00:21:44,531 Πώς αλλιώς φόρεμα πριγκίπισσας; 343 00:21:44,603 --> 00:21:47,572 Λοιπόν, για παρέα γύρω από το κάστρο, 344 00:21:47,639 --> 00:21:49,436 Συνήθως φοράω κάτι σαν... 345 00:21:49,508 --> 00:21:51,703 (ΑΝΑστεναγμοί) Πώς μπορώ να το περιγράψω; 346 00:21:52,344 --> 00:21:54,278 Είναι κάπως σαν... 347 00:21:55,180 --> 00:21:56,204 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 348 00:21:57,182 --> 00:21:58,979 (GASPS) Είσαι καλά; 349 00:22:00,018 --> 00:22:01,246 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 350 00:22:01,953 --> 00:22:03,045 Τι; 351 00:22:03,355 --> 00:22:04,947 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 352 00:22:05,290 --> 00:22:06,621 (ΓΕΛΙΑ) Ουάου! 353 00:22:08,226 --> 00:22:10,660 Μόλις το έκανα αυτό; 354 00:22:11,430 --> 00:22:13,261 Ουφ! Κίτρινος; 355 00:22:13,332 --> 00:22:16,199 Για να δούμε αν! μπορεί να αλλάξει το πίσω. 356 00:22:16,968 --> 00:22:18,595 Ίσως αν... 357 00:22:19,404 --> 00:22:20,496 Ε... 358 00:22:20,572 --> 00:22:22,563 Υπομονή. (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) Θα το πάρω. 359 00:22:23,141 --> 00:22:25,302 Αν το κρατήσω έτσι! 360 00:22:25,377 --> 00:22:29,143 Ή|ikethis! Orlikethis; 361 00:22:29,214 --> 00:22:31,842 (ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ) 362 00:22:37,456 --> 00:22:39,981 Περίμενε. Sniffers! 363 00:22:40,058 --> 00:22:41,184 (ΒΑΣΙΜΟ) Α, όχι! 364 00:22:41,727 --> 00:22:44,525 Τα τσιράκια του Ma|ucia. Θα μυρίσουν τη μαγεία σου! 365 00:22:45,497 --> 00:22:46,862 Κατάδυση! (ΓΔΟΥΠΟΣ) 366 00:22:51,737 --> 00:22:54,137 Romy, καταλαβαίνεις Πριγκίπισσα στο άλσος 367 00:22:54,206 --> 00:22:55,764 και θα τα πετάξω από το άρωμα. 368 00:22:55,841 --> 00:22:58,036 Δεν υπάρχει χρόνος! Θα πάω την πριγκίπισσα στο άλσος 369 00:22:58,110 --> 00:22:59,839 και τα πετάς από το άρωμα. 370 00:23:01,580 --> 00:23:03,571 Έλα, Alexa. 371 00:23:04,316 --> 00:23:05,510 (CRASH) 372 00:23:05,917 --> 00:23:07,009 ROMY: Ουφ! Πόδια! 373 00:23:07,085 --> 00:23:08,074 (Αναστενάζει ΔΥΝΑΤΑ) 374 00:23:08,887 --> 00:23:10,445 Εντάξει τότε, sniffers. 375 00:23:11,423 --> 00:23:13,118 Sniffthis! 376 00:23:35,414 --> 00:23:38,076 Ορίστε! Τι είναι αυτό; 377 00:23:38,150 --> 00:23:39,208 Σσσς! 378 00:23:42,254 --> 00:23:43,619 Κράτα γερά! 379 00:23:45,690 --> 00:23:47,385 (ΧΑΜΗΛΟ) Οου-χου! 380 00:23:50,295 --> 00:23:51,284 Ουάου! 381 00:23:52,030 --> 00:23:53,088 Ε; 382 00:24:02,107 --> 00:24:03,199 Στάση! 383 00:24:06,411 --> 00:24:08,936 Ποιο μέρος του "stop" δεν καταλαβαίνεις, Γουίφ; 384 00:24:09,614 --> 00:24:10,603 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 385 00:24:11,349 --> 00:24:12,907 Νόμιζα ότι μύρισα λίγη μαγεία! 386 00:24:12,984 --> 00:24:13,973 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 387 00:24:16,855 --> 00:24:18,584 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 388 00:24:22,194 --> 00:24:24,560 Ουφ! Δυσοσμία αγριόχορτο! 389 00:24:25,297 --> 00:24:27,060 Λοιπόν, ναι, Σνιφ. 390 00:24:27,132 --> 00:24:30,260 Το μυρίζω με το δικό μου η μύτη μου δεμένη πίσω από την πλάτη. 391 00:24:30,335 --> 00:24:31,666 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 392 00:24:31,736 --> 00:24:33,226 Αλλά στα ψηλά... 393 00:24:33,305 --> 00:24:34,294 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) Α... 394 00:24:34,372 --> 00:24:36,465 παίρνω μια νότα μούρων. 395 00:24:37,142 --> 00:24:38,302 Σοκολάτα. 396 00:24:38,376 --> 00:24:40,674 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΜΟΥΡΝΙΣΜΑ) Δερμάτινες αποχρώσεις. 397 00:24:41,179 --> 00:24:43,807 Τι; Τώρα απλά είσαι φτιάχνοντας πράγματα. 398 00:24:43,882 --> 00:24:45,042 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 399 00:24:45,116 --> 00:24:46,913 Δεν κατάλαβα τίποτα από όλα αυτά. 400 00:24:46,985 --> 00:24:49,078 Αυτό είναι η αιτία της μύτης σου είναι πιο σύντομη. 401 00:24:49,154 --> 00:24:52,180 Γι' αυτό μαμά πάντα με συμπαθούσα καλύτερα. 402 00:24:52,257 --> 00:24:54,657 Α, απλά είσαι τα βάζει ξανά μαζί μου. 403 00:24:54,726 --> 00:24:56,023 Δεν το είπε ποτέ αυτό. 404 00:24:56,995 --> 00:24:58,360 Μήπως; 405 00:24:58,430 --> 00:25:00,591 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. (ΜΥΡΙΖΕΙ) 406 00:25:00,665 --> 00:25:03,429 μαζεύω μια νότα μαγείας. 407 00:25:11,343 --> 00:25:12,810 Ουφ! 408 00:25:13,278 --> 00:25:15,007 Δυσοσμία αγριόχορτο. 409 00:25:15,080 --> 00:25:16,138 Μπα! 410 00:25:16,848 --> 00:25:18,611 Εσύ καλύτερα βρες τους μονόκερους, 411 00:25:18,683 --> 00:25:21,174 ή Ma|ucia πρόκειται να καθαρίστε τα πατώματα μαζί σας. 412 00:25:21,253 --> 00:25:22,242 (GASPS) 413 00:25:26,958 --> 00:25:28,289 (ΤΡΙΜΜΑΤΑ) 414 00:25:28,360 --> 00:25:31,329 Εννοείται ότι θα τα βρω, μύτη χυλόπιτα. 415 00:25:31,396 --> 00:25:32,624 Noodle μύτη; 416 00:25:32,697 --> 00:25:35,188 Ξέρεις ότι έχω αποκλινόμενο διάφραγμα! 417 00:25:35,267 --> 00:25:38,202 Φυσικά, Γουίφ. Αυτό λένε όλοι. 418 00:25:39,237 --> 00:25:42,172 WHIFF: Η μαμά ποτέ δεν είπε ότι της άρεσες περισσότερο, σωστά; 419 00:25:42,240 --> 00:25:43,798 ΣΝΙΦ: Το είπε η μαμά, και το είπε ο μπαμπάς! 420 00:25:44,876 --> 00:25:47,037 Τι. Ήταν. Εκείνοι; 421 00:25:47,312 --> 00:25:49,507 ΝΟΡΙ: Σνιφέρ. (ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ) 422 00:25:49,581 --> 00:25:50,980 Δουλεύουν για Πριγκίπισσα Μαλουσία. 423 00:25:51,683 --> 00:25:53,344 Πάμε. Είμαστε σχεδόν σπίτι. 424 00:25:53,652 --> 00:25:54,641 Σπίτι; 425 00:25:54,719 --> 00:25:57,620 ROMY: Ξέρεις, είναι ένα μέρος όπου κοιμάσαι και ζεις και... 426 00:25:57,689 --> 00:25:59,179 Δεν τα έχεις αυτά; 427 00:25:59,257 --> 00:26:00,918 (Η ΑΛΕΞΑ ΓΕΛΑΕΙ) Ναι, εννοούσα... 428 00:26:01,493 --> 00:26:02,858 Δεν πειράζει. 429 00:26:02,928 --> 00:26:04,520 (ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ) 430 00:26:12,137 --> 00:26:13,832 Σπίτι! 431 00:26:14,139 --> 00:26:15,128 (GASPS) 432 00:26:16,541 --> 00:26:18,941 NORI: Πιο πολύ στρατηγικά καμουφλαρισμένο κρησφύγετο. 433 00:26:19,010 --> 00:26:21,069 Αλλά ναι, σπίτι. 434 00:26:21,146 --> 00:26:22,636 (ΓΕΛΙΑ) 435 00:26:27,652 --> 00:26:28,983 (GASPS) 436 00:26:29,287 --> 00:26:32,916 Αυτό είναι... Εγώ... Δεν μπορώ καν... 437 00:26:32,991 --> 00:26:34,390 Το λατρεύω! 438 00:26:36,628 --> 00:26:38,596 Προσοχή! Νεράιδες και γοργόνες! 439 00:26:39,998 --> 00:26:42,193 Αυτή είναι η πριγκίπισσα Alexa. 440 00:26:42,267 --> 00:26:43,734 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ) 441 00:26:44,736 --> 00:26:46,260 Ήρθε να μας σώσει. 442 00:26:47,072 --> 00:26:49,097 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) Σωθήκαμε! 443 00:26:52,210 --> 00:26:53,939 μακάρι να σταματήσεις λέγοντας ότι. 444 00:26:54,879 --> 00:26:56,870 NORI: Εμ, πριγκίπισσα Alexa; 445 00:26:57,482 --> 00:26:59,780 Κανείς δεν μπορεί να πάρει μου αρέσει σοβαρά αυτό. 446 00:27:00,619 --> 00:27:03,679 Α, τα ρούχα σου! Α, για να δούμε... 447 00:27:03,755 --> 00:27:07,088 Αν σκεφτώ τι ήσουν φορώντας και σημείο... 448 00:27:07,158 --> 00:27:08,147 (GASPS) 449 00:27:08,226 --> 00:27:09,488 (ΟΛΟ GASP) 450 00:27:11,963 --> 00:27:14,090 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 451 00:27:15,533 --> 00:27:17,023 Α, ευχαριστώ! 452 00:27:18,103 --> 00:27:19,434 Δούλεψε! 453 00:27:19,504 --> 00:27:20,869 ξερω! 454 00:27:20,939 --> 00:27:23,339 Ξεφορτωθήκατε ακόμη και αυτόν τον ενοχλητικό λεκέ από μούρα. 455 00:27:23,875 --> 00:27:25,137 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 456 00:27:25,210 --> 00:27:26,370 (ΧΑΜΗΛΟ) Αυτό ήταν ντροπιαστικό! 457 00:27:26,845 --> 00:27:28,506 Ουφ. Γοργόνες! 458 00:27:28,947 --> 00:27:30,346 (GASPS) (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 459 00:27:30,415 --> 00:27:31,746 Ε; 460 00:27:31,816 --> 00:27:35,513 (ΒΑΣΗ) Ουάου! Γεια, εκεί. 461 00:27:36,121 --> 00:27:37,349 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ 462 00:27:37,922 --> 00:27:39,753 Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω! 463 00:27:40,125 --> 00:27:41,114 (ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ) 464 00:27:47,165 --> 00:27:48,928 Απίστευτο. 465 00:27:49,000 --> 00:27:51,798 (ΧΑΜΗΛΟ) Προσέξτε. Τα κέρατά τους είναι κάπως αιχμηρά. 466 00:27:52,303 --> 00:27:53,634 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ 467 00:27:54,039 --> 00:27:55,802 Λυπάμαι, είναι! 468 00:27:56,841 --> 00:27:59,036 Οι νεράιδες και οι γοργόνες έχουν συνέλθει 469 00:27:59,110 --> 00:28:01,078 για την προστασία των μονόκερων από τη Malucia. 470 00:28:01,146 --> 00:28:03,137 Είμαστε υπέροχοι ή τι; (ΓΕΛΑ) 471 00:28:03,615 --> 00:28:06,812 Πίσω στο σπίτι, ούτε καν έχουν έναν μονόκερο, 472 00:28:07,352 --> 00:28:08,944 πολύ λιγότερο τρεις. 473 00:28:10,255 --> 00:28:13,418 Υπάρχει ακόμα ένα, ο ισχυρότερος όλων. 474 00:28:13,491 --> 00:28:15,823 Η βασίλισσα Μονόκερος. 475 00:28:15,894 --> 00:28:18,385 Είναι κρυμμένη σε άλλο μέρος του δάσους... 476 00:28:19,297 --> 00:28:20,764 Από τη Malucia. 477 00:28:21,266 --> 00:28:22,665 ROMY: Σωστά. 478 00:28:29,240 --> 00:28:31,504 NORI: Εκεί είναι που Η πριγκίπισσα Μαλουσία ζει. 479 00:28:32,110 --> 00:28:33,270 Ω! 480 00:28:33,344 --> 00:28:35,972 Ο βασιλιάς και η βασίλισσα κυβέρνησαν Zinnia με συμπόνια, 481 00:28:36,548 --> 00:28:38,948 αλλά πριν από μερικές εβδομάδες, εξαφανίστηκαν. 482 00:28:39,017 --> 00:28:41,747 Τότε ξεκίνησε η Malucia κλέβοντας τη μαγεία μας. 483 00:28:41,820 --> 00:28:45,312 Μας κυνηγάει, με τους Sniffers και τους Trogs. 484 00:28:46,324 --> 00:28:48,383 Αλλά... Γιατί; 485 00:28:48,827 --> 00:28:53,025 Αν είναι πριγκίπισσα σε αυτόν τον κόσμο, δεν έχει τη δική της μαγεία; 486 00:28:53,098 --> 00:28:59,037 Η Malucia είναι η μόνη πριγκίπισσα στη Zinnia που γεννήθηκε ποτέ χωρίς μαγεία. 487 00:28:59,637 --> 00:29:01,969 Τώρα λοιπόν το κλέβει από όλους τους άλλους. 488 00:29:02,040 --> 00:29:04,133 Είναι άπληστη και δόλια. 489 00:29:04,209 --> 00:29:09,044 Κακό, τερατώδες, φρικτό, προδοτικό, ανεξέλεγκτο. 490 00:29:25,497 --> 00:29:27,522 Είναι έτοιμο, Υψηλότατε. 491 00:29:30,902 --> 00:29:32,529 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Τα-ντα! 492 00:29:33,705 --> 00:29:36,105 ΜΑΛΟΥΣΙΑ: Όχι! (ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗ) 493 00:29:38,576 --> 00:29:40,635 N0. «0. όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 494 00:29:45,150 --> 00:29:48,085 Αργκ! Αυτό δεν φαίνεται οτιδήποτε σαν εμένα! 495 00:29:48,153 --> 00:29:52,180 Αυτό πρέπει να είναι το καλύτερο κέικ ποτέ στην ιστορία του... 496 00:29:52,257 --> 00:29:53,485 Ιστορία! 497 00:29:54,159 --> 00:29:56,059 Είναι το πρώτο στρώμα σοκολάτα; 498 00:29:56,127 --> 00:29:58,220 Α, ναι, Μεγαλειότατε. 499 00:29:58,863 --> 00:30:01,127 Και το δεύτερο |ayer's wickelberry; 500 00:30:01,199 --> 00:30:03,167 Φυσικά, Μεγαλειότατε. 501 00:30:03,234 --> 00:30:06,533 Τότε ένα κόκκινο βελούδο, μια ακόμη σοκολάτα και άλλα τρία wickelberry; 502 00:30:07,172 --> 00:30:08,230 Χμμ; 503 00:30:08,640 --> 00:30:11,803 (ΣΤΑΜΥΡΩΝΕΙ) δεν είμαι σίγουρος... 504 00:30:12,177 --> 00:30:13,542 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 505 00:30:15,513 --> 00:30:16,673 (ΠΕΜΠΤΗ) 506 00:30:17,749 --> 00:30:19,478 (ΛΥΓΕΙ) 507 00:30:20,718 --> 00:30:21,946 (ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΒΗΜΑΤΑ) 508 00:30:22,020 --> 00:30:26,081 Αγαπητέ Γκρόντλιν, πρόκειται να έχω όλη τη μαγεία στο βασίλειο. 509 00:30:26,157 --> 00:30:28,057 Και για να γιορτάσουμε, θα γίνει πάρτι 510 00:30:28,126 --> 00:30:30,617 για να τιμήσουμε το μεγαλύτερο, η πιο μαγική πριγκίπισσα όλων των εποχών! 511 00:30:31,396 --> 00:30:32,454 Moi! 512 00:30:33,064 --> 00:30:35,555 (ΓΛΥΚΑ) Οπότε καλύτερα να είναι μια τέλεια τούρτα. 513 00:30:35,633 --> 00:30:36,827 Κατάλαβες; 514 00:30:36,901 --> 00:30:37,925 (ΑΠΟΚΙΝΗΤΟ ΓΟΥΡΝΗΜΑ) 515 00:30:40,205 --> 00:30:41,536 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 516 00:30:42,173 --> 00:30:43,504 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 517 00:30:44,809 --> 00:30:46,242 Υψηλότατε... 518 00:30:46,311 --> 00:30:47,903 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 519 00:30:47,979 --> 00:30:50,345 Βρήκαμε μια νεαρή νεράιδα στο δάσος σήμερα. 520 00:30:50,415 --> 00:30:51,814 (ΑΓΩΝΑΣ) 521 00:30:52,984 --> 00:30:56,442 Στην πραγματικότητα, Υψηλότατε, ότι «εμείς» θα ήμουν εγώ. 522 00:30:56,521 --> 00:30:57,988 Είμαι αυτός που τη μύρισε. 523 00:30:58,056 --> 00:31:00,889 Τι λες; Ήμουν κι εγώ εκεί, ξέρεις. 524 00:31:00,959 --> 00:31:02,756 (ΚΟΡΝΙΑ) Μύρισα τη μαγεία της 525 00:31:02,827 --> 00:31:04,658 κυματίζει στον αέρα. 526 00:31:04,729 --> 00:31:08,221 Όλες οι νεράιδες το έχουν. Μόνο ειδικοί σαν εμένα μπορούν να το εντοπίσουν. 527 00:31:08,733 --> 00:31:10,200 Απίστευτος. 528 00:31:10,268 --> 00:31:11,496 (SNIFFSI 529 00:31:11,569 --> 00:31:13,537 Ελπίζω Πριγκίπισσα σου είναι ευχαριστημένος. 530 00:31:14,038 --> 00:31:15,562 (ΓΕΛΑΕΙ ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΑ) 531 00:31:15,640 --> 00:31:16,868 (ΓΡΥΓΕΙ) 532 00:31:20,778 --> 00:31:22,871 Είναι ένα μικροσκοπικό σνακ. 533 00:31:24,315 --> 00:31:26,374 Θέλω τον συνδυασμό μονόκερου, 534 00:31:26,784 --> 00:31:28,183 υπερμεγέθη! 535 00:31:28,519 --> 00:31:30,316 Τα βρήκατε ακόμα; 536 00:31:30,388 --> 00:31:33,050 (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) Όχι ακόμα. 537 00:31:33,124 --> 00:31:35,957 Αλλά είμαστε εκεί έξω, μύτη ψηλά, 24/7! 538 00:31:36,027 --> 00:31:37,824 Λοιπόν, προχωρήστε. 539 00:31:37,896 --> 00:31:40,387 Και μην επιστρέψετε μέχρι έχεις τους μονόκερους μου. 540 00:31:40,932 --> 00:31:42,524 Δεν ξέρεις πότε να τα παρατήσεις, εσύ; 541 00:31:42,600 --> 00:31:43,828 Σε παράτησα εκεί πίσω. 542 00:31:43,902 --> 00:31:46,097 Ωραία προσπάθεια. Είμαι ακόμα δίπλα σου. 543 00:31:46,771 --> 00:31:48,329 Παρακολουθήστε το, αυτός είναι ένας τοίχος. 544 00:31:48,706 --> 00:31:50,571 Τώρα. Εσείς. 545 00:31:51,743 --> 00:31:53,802 Άσε με να φύγω! (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 546 00:31:54,245 --> 00:31:57,874 Δεν είσαι μονόκερος, αλλά υπάρχει μαγεία στα φτερά σου. 547 00:31:57,949 --> 00:31:59,507 Και τα θέλω όλα. 548 00:31:59,584 --> 00:32:01,017 Δώσε μου λοιπόν! 549 00:32:01,085 --> 00:32:02,985 Δεν χρειάζεσαι τη μαγεία μου! 550 00:32:03,054 --> 00:32:05,284 Au contraire, ο φτερωτός μου φίλος. 551 00:32:07,525 --> 00:32:10,119 Δεν υπάρχει τίποτα αυτό είναι πιο τραγικό 552 00:32:10,194 --> 00:32:12,685 Από μια πριγκίπισσα χωρίς μαγεία 553 00:32:13,064 --> 00:32:16,898 Και έτσι πρέπει να πάρω αυτό που χρειάζομαι από σένα 554 00:32:17,802 --> 00:32:20,737 Μπορεί να φαίνεται επιβολή 555 00:32:20,805 --> 00:32:23,467 Γεια σου όμως, Είμαι σε αποστολή 556 00:32:23,541 --> 00:32:26,101 Δεν υπάρχει κανένας ποιος μπορεί να με σταματήσει 557 00:32:26,177 --> 00:32:30,614 Και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να κάνετε 558 00:32:32,817 --> 00:32:35,650 Τα θέλω όλα Το θέλω τώρα 559 00:32:36,054 --> 00:32:37,715 Μη μου πεις όχι 560 00:32:37,789 --> 00:32:39,086 Πες μου μόνο πώς 561 00:32:39,490 --> 00:32:42,687 Βλέπεις αυτό το στέμμα; Σημαίνει υποκλίση 562 00:32:43,461 --> 00:32:45,759 Αυτό που θέλω είναι πραγματικά πολύ μικρό 563 00:32:46,297 --> 00:32:48,993 Τα θέλω όλα Αυτό είναι όλο 564 00:32:49,067 --> 00:32:50,329 (ΓΚΕΛΑ) 565 00:32:50,401 --> 00:32:53,666 Γίνεται πιο μαγικός κάθε μέρα 566 00:32:53,738 --> 00:32:56,969 La-Ia-Ia-Io-Ia 567 00:32:57,041 --> 00:33:00,499 παίρνω εντελώς μου κόβεται η ανάσα 568 00:33:00,578 --> 00:33:01,602 (ΓΚΕΛΑ) 569 00:33:01,679 --> 00:33:03,271 (ΑΝΑστεναγμοί) Ναι. 570 00:33:03,348 --> 00:33:04,337 (ΘΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ) 571 00:33:04,415 --> 00:33:07,179 Να το ξέρω θα νιώσεις καλά 572 00:33:07,251 --> 00:33:09,617 Γιατί είναι καλύτερα για μένα 573 00:33:10,321 --> 00:33:12,016 Τα θέλω όλα 574 00:33:12,090 --> 00:33:13,580 Το θέλω τώρα 575 00:33:13,658 --> 00:33:15,091 Μην το κάνεις μικρό 576 00:33:15,159 --> 00:33:16,649 Απλώς κάντε wow! 577 00:33:17,128 --> 00:33:18,459 Η ζωή έχει τα δόντια της 578 00:33:18,529 --> 00:33:20,997 Ω, ευχαριστώ για τα φτερά 579 00:33:21,065 --> 00:33:23,795 Αλλά θα συνεχίσεις να κυκλοφορείς γιατί μπορείς να σέρνεσαι 580 00:33:23,868 --> 00:33:25,335 Τα θέλω όλα 581 00:33:44,288 --> 00:33:47,689 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι βρίσκουμε τους μονόκερους 582 00:33:47,759 --> 00:33:52,196 Γιατί είναι τόσα πολλά μαγεία μέσα στα κέρατά τους 583 00:33:52,263 --> 00:33:56,359 Θα είναι σαν Έχω ξαναγεννηθεί 584 00:33:56,434 --> 00:34:00,336 Όταν όλη η μαγεία είναι δική μου 585 00:34:00,405 --> 00:34:01,929 Το δικό μου 586 00:34:02,006 --> 00:34:04,998 Το δικό μου 587 00:34:05,076 --> 00:34:06,065 (ΘΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ) 588 00:34:06,477 --> 00:34:11,540 Τα θέλω όλα 589 00:34:12,150 --> 00:34:13,310 Το θέλω τώρα 590 00:34:13,751 --> 00:34:15,241 Απλά χαλαρώστε λοιπόν 591 00:34:15,319 --> 00:34:16,911 Μην έχεις αγελάδα 592 00:34:17,188 --> 00:34:20,487 Είναι η μοίρα μου να είσαι τόσο σπουδαίος 593 00:34:20,892 --> 00:34:23,486 Για να σηκωθώ θα πρέπει να πέσεις 594 00:34:24,429 --> 00:34:27,762 Μπορεί απλά να σε αφήσει κουλουριασμένος σε μια μπάλα 595 00:34:27,832 --> 00:34:30,392 Και το αίτημά μου είναι πραγματικά πολύ μικρό 596 00:34:30,668 --> 00:34:32,499 Τα θέλω όλα! 597 00:34:32,970 --> 00:34:34,437 All inclusive 598 00:34:35,039 --> 00:34:37,633 Όλη η enchilada με ένα κεράσι από πάνω 599 00:34:37,708 --> 00:34:39,073 Αυτό είναι όλο! 600 00:34:40,511 --> 00:34:41,910 Είσαι κακός! 601 00:34:42,447 --> 00:34:44,642 Όχι! Είμαι προσανατολισμένος στο στόχο! 602 00:34:54,492 --> 00:34:55,959 Φτερά ΜΟΥ! 603 00:35:01,833 --> 00:35:03,027 (ΑΝΑστεναγμοί) 604 00:35:04,969 --> 00:35:07,062 Τώρα που ήμασταν με αυτή την τούρτα; 605 00:35:34,732 --> 00:35:37,326 Μπορώ να κάνω τα λουλούδια να ανθίσουν 606 00:35:38,136 --> 00:35:40,400 Και άλλαξε και τα χρώματα τους 607 00:35:41,372 --> 00:35:43,567 Αυτό το ροζ φαίνεται καλύτερα μπλε 608 00:35:44,509 --> 00:35:46,340 Πόσο καταπληκτικό 609 00:35:47,011 --> 00:35:49,946 Σκέφτομαι τις πεταλούδες 610 00:35:50,014 --> 00:35:53,074 Ξαφνικά εδώ είναι 611 00:35:58,256 --> 00:36:00,383 Κουνώ απλώς τον καρπό μου 612 00:36:00,892 --> 00:36:03,224 Και αυτό μετατρέπεται σε αυτό 613 00:36:03,294 --> 00:36:06,092 Νομίζω ότι έχω την ουσία 614 00:36:06,164 --> 00:36:08,325 Ποιος θα το πίστευε 615 00:36:08,399 --> 00:36:10,959 Είναι σαν ένα τρελό όνειρο 616 00:36:11,035 --> 00:36:14,198 Και κάπως είμαι το αστέρι 617 00:36:16,807 --> 00:36:19,901 Γιατί έχω μαγεία 618 00:36:21,779 --> 00:36:24,304 Μαγεία, μαγεία 619 00:36:26,250 --> 00:36:28,844 Έχω μαγεία 620 00:36:30,988 --> 00:36:33,752 Μαγεία, μαγεία 621 00:36:39,597 --> 00:36:43,727 Μπορώ να αλλάξω αυτό που φοράς και ακόμη και χτενίστε τα μαλλιά σας 622 00:36:43,801 --> 00:36:45,632 Φλιτζάνια τσαγιού Float μέσω του αέρα 623 00:36:45,703 --> 00:36:48,103 Ένα κομμάτι ή δύο; 624 00:36:48,172 --> 00:36:50,299 Και για την τελευταία πινελιά 625 00:36:50,374 --> 00:36:53,172 Ένα σουφλέ φοντάν σοκολάτας 626 00:36:53,511 --> 00:36:55,445 Αυτός ναι-' 627 00:36:56,781 --> 00:36:58,874 Νομίζω ότι μου αρέσει αυτός ο κόσμος 628 00:36:58,950 --> 00:37:00,975 Νιώστε σαν ένα διαφορετικό κορίτσι 629 00:37:01,052 --> 00:37:05,421 Θέλετε μια σειρά από μαργαριτάρια; Μπορώ να το κάνω αυτό 630 00:37:05,489 --> 00:37:07,548 Ω, αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό 631 00:37:07,625 --> 00:37:10,617 Είναι σαν μια ολοκαίνουργια μέρα 632 00:37:10,695 --> 00:37:12,560 Αυτός ναι-' 633 00:37:12,630 --> 00:37:14,928 Γιατί έχω μαγεία 634 00:37:17,001 --> 00:37:19,469 Μαγεία, μαγεία 635 00:37:21,372 --> 00:37:23,704 Έχω μαγεία 636 00:37:25,710 --> 00:37:27,837 Μαγεία, μαγεία 637 00:37:30,615 --> 00:37:36,679 Και μπορώ να κάνω τα πάντα 638 00:37:38,856 --> 00:37:42,553 Ξαφνικά μπορώ να γίνω 639 00:37:43,394 --> 00:37:47,490 Οτιδήποτε ονειρεύομαι 640 00:37:47,565 --> 00:37:51,695 μπορώ να είμαι 641 00:37:53,638 --> 00:37:56,402 Γιατί έχω μαγεία 642 00:37:58,075 --> 00:38:00,305 Μαγεία, μαγεία 643 00:38:02,380 --> 00:38:04,905 Έχω μαγεία 644 00:38:06,751 --> 00:38:11,085 Μαγεία, μαγεία, μαγεία, μαγεία 645 00:38:11,155 --> 00:38:15,023 Έχω μαγεία 646 00:38:26,871 --> 00:38:28,270 (ΓΕΛΙΑ) 647 00:38:29,640 --> 00:38:30,868 ΑΛΕΞΑ: Νόρι! Ρόμι! 648 00:38:30,941 --> 00:38:32,841 Μόλις είχα μια υπέροχη ιδέα. 649 00:38:33,210 --> 00:38:36,702 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μαγεία μου για να σε αλλάξω ξανά σε νεράιδα και γοργόνα. 650 00:38:37,448 --> 00:38:40,349 Τελικά! Αυτά τα πόδια είναι τόσο μη πρακτικά. 651 00:38:40,418 --> 00:38:42,648 Χμ, μπορείς να το κάνεις αυτό; 652 00:38:42,720 --> 00:38:46,212 Είναι μια πριγκίπισσα. Μπορεί να κάνει τα πάντα! 653 00:38:47,091 --> 00:38:48,319 Ετοιμος; 654 00:38:51,696 --> 00:38:53,323 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 655 00:39:00,071 --> 00:39:01,163 Εμ... 656 00:39:07,211 --> 00:39:08,303 Ουάου! 657 00:39:09,146 --> 00:39:10,306 Χμμ... 658 00:39:15,586 --> 00:39:17,110 Δεν καταλαβαίνω. 659 00:39:17,722 --> 00:39:21,522 (ΑΝΑστεναγμοί) Και εδώ νόμιζα ότι ήμουν πολύ καλός σε αυτό. 660 00:39:21,592 --> 00:39:22,752 NORI: Είσαι. 661 00:39:23,294 --> 00:39:26,263 Αλλά υποθέτω ότι δεν μπορείς να επαναφέρεις αυτό που έκλεψε η Μαλουσία. 662 00:39:26,330 --> 00:39:28,025 Ίσως έχει να έρθει από αυτήν. 663 00:39:28,099 --> 00:39:30,659 Δικαίωμα! Από το σκήπτρο της. 664 00:39:30,735 --> 00:39:32,430 Εκεί είναι η μαγεία μας. 665 00:39:32,503 --> 00:39:34,403 Το καταλαβαίνουμε, παίρνουμε πίσω τη μαγεία μας. 666 00:39:35,306 --> 00:39:37,206 Χα. Η Ρόμι έχει δίκιο. 667 00:39:37,875 --> 00:39:39,069 Είμαι; 668 00:39:39,143 --> 00:39:40,906 Με μια πριγκίπισσα από την πλευρά μας, 669 00:39:40,978 --> 00:39:43,378 μπορούμε να πολεμήσουμε τη Μαλουσία και πάρε το σκήπτρο της. 670 00:39:44,048 --> 00:39:45,379 Νόρι, εγώ... 671 00:39:45,449 --> 00:39:48,509 Το να κάνεις λουλούδια να ανθίζουν και να αλλάζεις ρούχα είναι ένα πράγμα, 672 00:39:48,586 --> 00:39:50,781 αλλά πολεμώντας μια κακιά πριγκίπισσα; 673 00:39:51,489 --> 00:39:53,047 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 674 00:39:53,791 --> 00:39:55,258 Αλεξα ομως... 675 00:40:03,934 --> 00:40:07,370 Τόσο ωραία που όλοι μαζί μου ήρθατε στο μαγικό μου πάρτι τσαγιού! 676 00:40:08,339 --> 00:40:11,308 Είχαμε επιλογή; Δεν το έκανα. 677 00:40:11,375 --> 00:40:12,501 ΜΑΛΟΥΣΙΑ: Σώπα! 678 00:40:17,648 --> 00:40:19,639 (ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 679 00:40:21,619 --> 00:40:22,711 MALUCIA: Το τσάι τελείωσε! 680 00:40:23,454 --> 00:40:24,785 θα χύσω! 681 00:40:28,893 --> 00:40:30,793 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) 682 00:40:34,231 --> 00:40:36,222 WHIFF: Υψηλότατε! Συχαρίκια! 683 00:40:38,669 --> 00:40:41,001 Βρήκαμε τον Βασίλισσα Μονόκερο! 684 00:40:41,405 --> 00:40:42,497 Αλλά πώς θα... (GASPS) 685 00:40:42,573 --> 00:40:43,631 Ε; 686 00:40:46,110 --> 00:40:47,441 Λοιπόν, ήρθε η ώρα! 687 00:40:47,878 --> 00:40:49,812 (ΣΚΡΙΚΕΙ) Θα καεί! 688 00:40:49,880 --> 00:40:51,609 (ΣΚΡΑΣ) (ΣΚΡΙΚΕΣ) 689 00:40:51,882 --> 00:40:53,349 Πού είναι αυτή; 690 00:40:55,386 --> 00:40:56,580 Αυτό είμαστε εμείς. 691 00:40:56,654 --> 00:41:00,420 Και αυτό το ξέφωτο είναι όπου πιστεύουμε ότι μπορεί να κρύβεται η βασίλισσα Μονόκερος. 692 00:41:01,058 --> 00:41:02,992 Τι εννοείς, "σκέφτομαι"; 693 00:41:03,594 --> 00:41:05,585 Μόνο από εμάς το κάνει, Η πριγκίπισσα σου. 694 00:41:05,663 --> 00:41:08,029 Δεν σηκώνω τίποτα, αλλά βρώμα. 695 00:41:08,098 --> 00:41:09,122 Πολλά από αυτά! 696 00:41:09,500 --> 00:41:12,469 Υψηλότατε, ο μονόκερος είναι σε αυτό το άλσος. 697 00:41:12,536 --> 00:41:14,265 Θα στοιχημάτιζα ο αδερφός μου σε αυτό. 698 00:41:14,705 --> 00:41:15,831 Με συγχωρείτε; 699 00:41:15,906 --> 00:41:17,237 Δώσε μου αυτό! 700 00:41:17,308 --> 00:41:19,538 Αργκ, αυτό είναι τόσο άχρηστο όσο εσείς οι δύο. 701 00:41:19,844 --> 00:41:20,868 Πάω! 702 00:41:22,379 --> 00:41:25,143 «Βάζω στοίχημα αδερφέ μου»; Συγνώμη. 703 00:41:25,850 --> 00:41:30,082 Χμ... Πρέπει να ξέρουμε ακριβώς πού βρίσκεται αυτός ο μονόκερος. 704 00:41:31,355 --> 00:41:32,379 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) 705 00:41:32,456 --> 00:41:33,582 TROG: Μπισκότο; 706 00:41:33,657 --> 00:41:37,184 Και νομίζω ότι ξέρω ποιος ξέρει ακριβώς εκεί που είναι. 707 00:41:39,296 --> 00:41:42,925 Έτσι οι Sniffers βρήκαν η βασίλισσα Μονόκερος! 708 00:41:43,267 --> 00:41:44,928 ω, καλέ! 709 00:41:45,269 --> 00:41:47,737 Γκρόντλιν, τι είμαστε περιμένω; 710 00:41:48,205 --> 00:41:50,571 Στρογγυλοποιήστε τα Trogs και πάμε να την πάρουμε! 711 00:41:51,542 --> 00:41:53,373 Ω, γεια, εκεί! 712 00:41:53,811 --> 00:41:55,938 Λοιπόν, Θα σε αφήσω να φύγεις. 713 00:41:56,313 --> 00:42:01,808 Αλλά μην τολμήσεις να πεις σε κανέναν ότι πρόκειται να συλλάβω τον Βασίλισσα Μονόκερο. 714 00:42:02,086 --> 00:42:03,781 Κατάλαβες; Ναί. 715 00:42:04,622 --> 00:42:06,647 Μένι! Τι; 716 00:42:07,258 --> 00:42:08,850 Ε, ναι, υπέροχο και πανίσχυρη πριγκίπισσα! 717 00:42:10,461 --> 00:42:12,429 Αυτό είναι καλύτερο. Τώρα σκου! 718 00:42:12,897 --> 00:42:14,057 Προχωρώ. 719 00:42:21,872 --> 00:42:23,999 (ΓΕΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑΚΡΙΑ) 720 00:42:24,542 --> 00:42:26,237 Ακολούθησέ την. 721 00:42:33,017 --> 00:42:34,245 (ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ) 722 00:42:34,318 --> 00:42:35,512 (GASPS) 723 00:42:36,120 --> 00:42:37,883 (ΜΠΟΥΝΙΕΣ ΣΚΟΥΑΛ) 724 00:42:41,125 --> 00:42:42,649 Κάποιος είναι εδώ. 725 00:42:45,195 --> 00:42:46,526 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 726 00:42:54,805 --> 00:42:55,863 (ΟΛΟ GASP) 727 00:42:55,940 --> 00:42:58,204 Νόλα! Τα φτερά σου! 728 00:43:00,244 --> 00:43:03,680 Εγώ... έπρεπε να περπατήσω από το κάστρο. 729 00:43:04,381 --> 00:43:05,746 Σε ακολούθησε κανείς; 730 00:43:06,350 --> 00:43:08,318 Δεν νομίζω. Όμως... 731 00:43:09,653 --> 00:43:11,951 Έχουν βρει η βασίλισσα Μονόκερος! 732 00:43:12,590 --> 00:43:13,818 (ΟΛΟ GASP) 733 00:43:14,158 --> 00:43:15,648 (ΟΛΟΙ ΓΕΙΤΟΝΟΥΝ) 734 00:43:16,193 --> 00:43:18,525 Η Ma|ucia πηγαίνει προς τα εκεί τώρα για να την συλλάβω 735 00:43:18,996 --> 00:43:20,623 και κλέψτε τη μαγεία της. 736 00:43:20,898 --> 00:43:22,024 (ΟΛΟ GASP) 737 00:43:22,433 --> 00:43:25,266 Και...αν το κάνει; 738 00:43:25,869 --> 00:43:29,566 Αν η Μαλουσία πάρει τη μαγεία της Βασίλισσας, τότε κατακτήσει αυτά τα τρία... 739 00:43:29,640 --> 00:43:30,629 (ΟΛΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 740 00:43:30,708 --> 00:43:32,642 Θα είναι ασταμάτητη. 741 00:43:32,710 --> 00:43:35,144 Η Ρόμι κι εγώ θα πάρουμε τη Βασίλισσα και φέρε την εδώ. 742 00:43:35,212 --> 00:43:37,612 Όλοι οι άλλοι, μείνετε και προστατέψτε τους μονόκερους, 743 00:43:38,248 --> 00:43:39,772 και ο ένας τον άλλον. 744 00:43:40,184 --> 00:43:41,583 Πρέπει να βιαζόμαστε. 745 00:43:41,652 --> 00:43:43,483 Η Malucia μπορεί να είναι εκεί ήδη! 746 00:43:43,554 --> 00:43:46,387 (ΑΝΑστεναγμοί) Από όλες τις εποχές να μην έχει φτερά. 747 00:43:47,891 --> 00:43:49,256 Έχω μια ιδέα! 748 00:43:50,461 --> 00:43:53,294 Θυμάστε την ιστορία για το αγόρι και το ιπτάμενο χαλί; 749 00:43:53,998 --> 00:43:56,193 Τι είναι το χαλί; Τι είναι αγόρι; 750 00:43:56,734 --> 00:43:58,463 Δεν πειράζει. Ανεβαίνω! 751 00:44:10,347 --> 00:44:11,678 (ΟΛΟ GASP) 752 00:44:17,454 --> 00:44:18,751 Με ποιον τρόπο; 753 00:44:18,822 --> 00:44:19,948 Εκεί! Πάνω από το... 754 00:44:20,024 --> 00:44:21,321 Ουάου! 755 00:44:26,096 --> 00:44:27,154 (ΓΕΛΙΑ) 756 00:44:27,231 --> 00:44:28,493 (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 757 00:44:29,500 --> 00:44:30,762 Ου-ου! 758 00:44:33,971 --> 00:44:36,405 Αυτό είναι σχεδόν τόσο καλό όσο τα φτερά. 759 00:44:36,774 --> 00:44:38,867 Είμαι η βασίλισσα του κόσμου! 760 00:44:39,376 --> 00:44:40,536 (ΓΕΛΙΑ) 761 00:44:47,685 --> 00:44:48,743 Ουάου! 762 00:44:48,819 --> 00:44:50,684 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 763 00:44:54,958 --> 00:44:56,050 (ΓΕΛΙΑ) 764 00:45:11,575 --> 00:45:13,065 Ο μονόκερος είναι εκεί κάτω. 765 00:45:14,311 --> 00:45:17,178 Υπάρχει ένα μυστικό άνοιγμα, ανάμεσα σε αυτά τα δύο δέντρα. 766 00:45:57,454 --> 00:45:59,422 (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 767 00:46:09,833 --> 00:46:10,822 (GASPS) 768 00:46:11,268 --> 00:46:12,565 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 769 00:46:13,137 --> 00:46:14,536 ΝΟΡΙ: Δεν πειράζει. 770 00:46:15,005 --> 00:46:17,997 Αυτή είναι η πριγκίπισσα Alexa. Είναι φίλη. 771 00:46:18,075 --> 00:46:19,269 (GASPS) 772 00:46:27,050 --> 00:46:28,381 (ΡΟΥΧΝΙΣΜΑ) 773 00:46:30,020 --> 00:46:31,578 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 774 00:46:35,025 --> 00:46:36,993 Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω. 775 00:46:37,060 --> 00:46:39,153 Αλλά πρέπει να σε βγάλει από εδώ. 776 00:46:40,664 --> 00:46:42,131 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 777 00:46:45,736 --> 00:46:47,499 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 778 00:46:49,640 --> 00:46:52,131 Νομίζω ότι αυτή θέλει να ανέβεις. 779 00:47:02,319 --> 00:47:03,479 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 780 00:47:04,087 --> 00:47:06,112 Νομίζω αυτή μας θέλει όλους. 781 00:47:13,497 --> 00:47:14,930 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 782 00:47:15,365 --> 00:47:16,491 Ουάου! (WHINNIES) 783 00:47:17,201 --> 00:47:19,431 (ΓΡΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 784 00:47:20,103 --> 00:47:21,092 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 785 00:47:21,672 --> 00:47:24,004 Ω. υποθέτω ήμουν μόνο εγώ. 786 00:47:25,943 --> 00:47:28,173 (ΑΝΑστεναγμοί) Μου λείπει πολύ τα φτερά μου. 787 00:47:39,857 --> 00:47:41,381 ΑΛΕΞΑ: Τα καταφέραμε! 788 00:47:42,092 --> 00:47:43,821 Είσαι ασφαλής τώρα. (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 789 00:47:44,695 --> 00:47:48,392 Alexa, χωρίς εσένα, δεν θα τα είχαμε καταφέρει πριν από τη Malucia. 790 00:47:50,033 --> 00:47:51,466 Χαίρομαι που μπόρεσα να βοηθήσω. 791 00:47:51,869 --> 00:47:54,463 Μπορείτε να φανταστείτε την εμφάνιση στο πρόσωπο της Ma|ucia 792 00:47:54,538 --> 00:47:57,530 όταν το μάθει έφυγε ο μονόκερος; 793 00:47:57,608 --> 00:48:00,076 Θα είναι σαν, «Πώς έγινε αυτό; 794 00:48:00,143 --> 00:48:03,374 Και μετά όλα... «Πού είναι ο μονόκερός μου;» 795 00:48:03,647 --> 00:48:05,137 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 796 00:48:05,215 --> 00:48:08,275 ΜΑΛΟΥΣΙΑ: Ξέρω ακριβώς που είναι ο μονόκερός μου! 797 00:48:09,887 --> 00:48:11,320 ΟΛΟΙ: (GASP) Μαλουσία! 798 00:48:12,089 --> 00:48:13,420 Αυτή είναι η Malucia; 799 00:48:13,790 --> 00:48:15,121 MALUCIA: Γεια, εκεί! 800 00:48:15,192 --> 00:48:18,491 Ήταν πολύ ωραίο που ο μικρός σου φίλος χωρίς φτερά μας οδήγησε εδώ. 801 00:48:20,998 --> 00:48:22,090 (ΟΛΟ GASP) (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 802 00:48:22,165 --> 00:48:24,395 Φαίνεται ότι έχω ήδη πήρε τη μαγεία σου. 803 00:48:24,468 --> 00:48:27,494 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα είμαι παίρνοντας τον μονόκερό μου. 804 00:48:27,571 --> 00:48:29,163 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) Πήγαινε! Τρέξιμο! 805 00:48:33,377 --> 00:48:34,435 (ΓΕΙΤΟΝΕΣ) 806 00:48:34,778 --> 00:48:35,938 Ναι! 807 00:48:36,013 --> 00:48:37,037 (ΟΛΟ GASP) 808 00:48:37,381 --> 00:48:38,643 (ΓΑΡΥΓΙΑ) 809 00:48:39,917 --> 00:48:41,145 Καλός μονόκερος! Αυτό είναι όλο. 810 00:48:41,551 --> 00:48:42,813 ΤΡΟΓΚ: Δεν θα δάγκωνες. 811 00:48:43,353 --> 00:48:44,615 Αποκτήστε τα! 812 00:48:44,688 --> 00:48:46,212 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 813 00:48:53,030 --> 00:48:54,361 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 814 00:48:55,966 --> 00:48:59,129 Αργκ! Ήταν αυτό μαγικό; 815 00:48:59,636 --> 00:49:01,035 Alexa, κρύψου! 816 00:49:06,276 --> 00:49:07,641 (ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗ) 817 00:49:08,478 --> 00:49:09,740 Α-χα! Χα! 818 00:49:12,449 --> 00:49:13,643 (GASPS) 819 00:49:14,151 --> 00:49:15,812 Ποιος είσαι; 820 00:49:19,089 --> 00:49:20,317 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 821 00:49:22,292 --> 00:49:23,384 (GASPS) 822 00:49:23,460 --> 00:49:24,620 ΜΑΛΟΥΣΙΑ: Παρακολουθήστε αυτόν τον μονόκερο! 823 00:49:25,362 --> 00:49:26,829 Και μην αφήσετε αυτά τα δύο να φύγουν! 824 00:49:28,732 --> 00:49:29,926 (GASPS) 825 00:49:30,000 --> 00:49:31,399 (ΤΡΙΣΜΑ) 826 00:49:40,544 --> 00:49:41,738 (GASPS) 827 00:49:42,446 --> 00:49:44,937 Είμαι ο μόνος ποιος μπορεί να έχει μαγεία! 828 00:49:47,451 --> 00:49:48,748 Αργκ! 829 00:49:53,357 --> 00:49:54,381 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 830 00:49:54,458 --> 00:49:55,550 Ουάου! 831 00:49:56,994 --> 00:49:58,154 (ΓΕΛΙΑ) 832 00:50:01,631 --> 00:50:02,655 (GASPS) 833 00:50:02,733 --> 00:50:04,064 (ΓΕΛΑ ΚΑΚΟΜΕΝΑ) 834 00:50:16,980 --> 00:50:18,675 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 835 00:50:20,884 --> 00:50:22,044 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 836 00:50:22,619 --> 00:50:23,608 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 837 00:50:27,624 --> 00:50:28,716 Αργκ! 838 00:50:31,795 --> 00:50:35,026 Hmph. |'||απλά έχω για να πάρει τα μαγικά της αργότερα. 839 00:50:35,699 --> 00:50:37,667 Τώρα που ήμασταν; 840 00:50:45,909 --> 00:50:47,376 (ΓΕΛΙΑ) 841 00:50:47,444 --> 00:50:49,469 (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ) 842 00:50:51,615 --> 00:50:53,276 Ω! Ορίστε! 843 00:50:53,617 --> 00:50:54,743 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 844 00:50:59,823 --> 00:51:00,949 (ΟΛΟ GASP) 845 00:51:01,024 --> 00:51:02,389 (ΓΑΡΥΓΙΑ) 846 00:51:05,829 --> 00:51:07,194 ΟΛΟΙ: Τα-ντα! 847 00:51:07,597 --> 00:51:08,723 (ΓΕΛΑ) 848 00:51:08,799 --> 00:51:10,164 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 849 00:51:10,767 --> 00:51:11,893 (ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ) 850 00:51:11,968 --> 00:51:15,062 Γεια σας παιδιά κάνουν πάρτι; 851 00:51:15,605 --> 00:51:17,402 Και δεν με προσκάλεσες. 852 00:51:18,975 --> 00:51:22,411 Τώρα, ας διασκεδάσουμε λίγο! 853 00:51:24,981 --> 00:51:26,573 (ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ) 854 00:52:18,435 --> 00:52:19,868 Γεια σας! 855 00:52:20,103 --> 00:52:21,195 (ΑΝΗΧΩΝΤΑΣ) 856 00:52:21,938 --> 00:52:23,599 Είναι κανείς εδώ; 857 00:52:23,874 --> 00:52:25,205 (ΘΟΥΡΙΖΕΙ) 858 00:52:26,343 --> 00:52:27,537 (GASPS) 859 00:52:29,646 --> 00:52:32,672 Τα φτερά σου. Η ουρά σου. 860 00:52:33,183 --> 00:52:34,980 (ΜΠΟΥΝΙΕΣ ΓΚΡΙΓΙΖΟΝΤΑΣ) 861 00:52:39,055 --> 00:52:41,319 (ΛΥΓΕΙ) 862 00:52:43,360 --> 00:52:44,759 ROMY: Alexa; 863 00:52:54,571 --> 00:52:58,132 Ο Malucia πήρε τους πάντες η μαγεία και οι μονόκεροι. 864 00:52:58,542 --> 00:52:59,736 Ω, όχι. 865 00:53:00,377 --> 00:53:01,605 Γιατί γύρισες; 866 00:53:02,379 --> 00:53:04,643 Απλώς...έπρεπε. 867 00:53:06,917 --> 00:53:08,509 Καθένας! 868 00:53:09,052 --> 00:53:11,486 Ξέρω ότι νιώθεις ανήμπορος αυτή τη στιγμή, 869 00:53:11,955 --> 00:53:14,082 αλλά εγώ ακόμα κάνε τα μαγικά μου! 870 00:53:14,491 --> 00:53:16,857 (ΟΛΟ GASP) Το κάνει; 871 00:53:17,961 --> 00:53:19,394 (ΜΙΛΟΥΜΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ) 872 00:53:25,869 --> 00:53:28,303 Έτοιμοι για άλλο μαγική βόλτα με χαλί; 873 00:53:51,528 --> 00:53:52,995 ΝΟΡΙ: Α, όχι! 874 00:53:54,798 --> 00:53:56,265 Οι μονόκεροι. 875 00:53:58,435 --> 00:54:00,869 (ΟΛΟΙ ΓΕΙΤΟΝΟΥΝ) 876 00:54:01,538 --> 00:54:03,267 (ΜΑΛΟΥΣΙΑ ΚΑΚΑΛΙΣΜΑΤΑ) (GASPS) 877 00:54:06,977 --> 00:54:08,342 (ΓΑΡΥΓΙΑ) 878 00:54:08,678 --> 00:54:10,339 (ΓΕΛΙΑ) 879 00:54:13,083 --> 00:54:14,778 (ΓΑΡΥΓΙΑ) 880 00:54:19,923 --> 00:54:21,481 (ΓΕΛΙΑ) 881 00:54:22,859 --> 00:54:24,952 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 882 00:54:25,428 --> 00:54:27,794 Α, όχι! Αργήσαμε πολύ. 883 00:54:44,447 --> 00:54:45,846 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) 884 00:54:49,753 --> 00:54:51,152 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 885 00:54:55,425 --> 00:54:57,086 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΓΟΥΝΤΑΙ) 886 00:55:00,163 --> 00:55:03,132 Αυτό είναι όλο! Έχει όλη τη μαγεία. 887 00:55:03,500 --> 00:55:05,297 Δεν θα υπάρχει ζωή μαζί της τώρα. 888 00:55:05,368 --> 00:55:07,529 Δεν υπήρχε ζωντανό μαζί της πριν. 889 00:55:07,837 --> 00:55:10,203 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 890 00:55:11,041 --> 00:55:13,009 Ω, αγαπητέ. 891 00:55:13,443 --> 00:55:14,774 Ναι-χα! 892 00:55:14,844 --> 00:55:17,711 Τώρα ας περάσουμε τα καπέλα και βγάλτε την τούρτα μου! 893 00:55:21,184 --> 00:55:22,913 Η Μαλουσία κέρδισε. 894 00:55:23,386 --> 00:55:25,377 Τα πήρε όλα. Όχι. 895 00:55:26,556 --> 00:55:28,114 Όχι όλα αυτά! 896 00:55:29,059 --> 00:55:32,290 Τι μπορείτε να κάνετε; Η μαγεία της είναι πολύ δυνατή τώρα. 897 00:55:34,731 --> 00:55:38,030 Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορείς να κάνεις, εκτός κι αν προσπαθήσεις. 898 00:55:42,272 --> 00:55:43,466 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 899 00:55:43,540 --> 00:55:46,566 Και τώρα αυτό Έχω όλη τη μαγεία... 900 00:55:46,643 --> 00:55:49,578 (ΓΕΛΙΑ) Τούρτα! 901 00:55:55,018 --> 00:55:56,576 Υπομονή! 902 00:55:57,754 --> 00:55:59,688 Πού είναι η φωτογραφία μου; 903 00:55:59,756 --> 00:56:01,223 Μεγαλειότατε, 904 00:56:01,291 --> 00:56:04,818 κανένας διακοσμητής κέικ δεν είναι ίσος με το έργο της σχεδίασης του πορτρέτου σας. 905 00:56:05,628 --> 00:56:08,654 Ο μόνος άνθρωπος που μπορούσε αποδώστε δικαιοσύνη στην πριγκίπισσα, 906 00:56:08,732 --> 00:56:10,165 είναι η ίδια η πριγκίπισσα. 907 00:56:11,201 --> 00:56:13,135 Καλά έπαιξε. Μμμ-χμμ. 908 00:56:14,904 --> 00:56:17,998 εχεις δικιο! (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 909 00:56:21,311 --> 00:56:23,040 το έκανα! Ω! 910 00:56:23,113 --> 00:56:24,774 Μπορώ να κάνω τα πάντα τώρα. 911 00:56:24,848 --> 00:56:26,816 Ό,τι χρειαζόμουν ήταν αρκετή μαγεία! 912 00:56:26,883 --> 00:56:28,009 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 913 00:56:31,287 --> 00:56:33,687 (Η ΜΑΛΟΥΣΙΑ ΓΕΛΑΕΙ) Ου-ου! Ναι! 914 00:56:39,462 --> 00:56:40,724 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 915 00:56:43,066 --> 00:56:45,261 ΑΛΕΞΑ: Με συγχωρείτε. Ω! 916 00:56:48,104 --> 00:56:51,039 Χάρι, ξύπνα! Ε; Τι; Ποιος πάει εκεί; 917 00:56:51,107 --> 00:56:52,165 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 918 00:56:52,242 --> 00:56:53,231 Δοκιμάστε με! 919 00:56:53,309 --> 00:56:56,801 Θέλουμε να παραδοθούμε επίσημα στη μεγάλη και ισχυρή Malucia. 920 00:56:59,149 --> 00:57:00,207 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Α! 921 00:57:00,283 --> 00:57:01,375 Ε... 922 00:57:01,451 --> 00:57:03,248 Φυσικά. Ακριβώς τότε. Από εδώ. 923 00:57:03,720 --> 00:57:05,153 ΤΡΟΓΚ 2: Σκουπίστε τα πόδια σας. 924 00:57:12,028 --> 00:57:13,586 (Το TROG 1 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ τον λαιμό) 925 00:57:13,663 --> 00:57:15,426 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 926 00:57:15,498 --> 00:57:17,591 (ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΑ) 927 00:57:18,468 --> 00:57:22,370 Ωχ... Τόσο όμορφο. 928 00:57:24,441 --> 00:57:26,204 Χμμ... 929 00:57:27,877 --> 00:57:31,210 Ναι, τσακώθηκαν πολύ, Υψηλότατε. 930 00:57:31,815 --> 00:57:34,340 Αλλά τα καταφέραμε να τους υποτάξει. 931 00:57:34,584 --> 00:57:35,949 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 932 00:57:36,920 --> 00:57:38,854 Καλή δουλειά παιδιά. 933 00:57:39,622 --> 00:57:41,283 Τώρα σκραμ! 934 00:57:43,793 --> 00:57:46,125 Σας θυμάμαι τους δύο. 935 00:57:46,196 --> 00:57:48,528 Μάχησες πολύ όταν πήρα τα μαγικά σου. 936 00:57:48,598 --> 00:57:49,997 (ΣΚΗΡΩΜΑ) 937 00:57:51,468 --> 00:57:54,960 Εσύ όμως. Δεν είσαι νεράιδα ή γοργόνα. 938 00:57:55,872 --> 00:57:57,703 Είμαι μια πριγκίπισσα. 939 00:57:58,208 --> 00:57:59,334 (ΟΛΟ GASP) 940 00:58:01,578 --> 00:58:03,102 (SCOFFS) Σωστά. 941 00:58:03,913 --> 00:58:06,177 Είμαι η μόνη πριγκίπισσα εδώ γύρω. 942 00:58:06,583 --> 00:58:09,017 Βάζω στοίχημα ότι ούτε καν έχουν πραγματική μαγεία. 943 00:58:09,085 --> 00:58:10,347 Sniffers! 944 00:58:15,124 --> 00:58:16,182 (ΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 945 00:58:16,259 --> 00:58:17,658 Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία! 946 00:58:17,727 --> 00:58:20,093 Νομίζω ότι η μύτη μου είναι πρόκειται να εκραγεί. 947 00:58:20,163 --> 00:58:21,528 Ουάου! 948 00:58:21,598 --> 00:58:25,056 Αυτό είναι το πιο μαγικό Έχω μυρίσει σε... Ποτέ. 949 00:58:25,602 --> 00:58:28,969 Μπα, μόλις πήρα τη μαγεία από το like... (ΣΤΑΜΕΡΙΣ) 950 00:58:29,038 --> 00:58:30,164 Όλοι! 951 00:58:30,240 --> 00:58:31,935 Και οι τέσσερις μονόκεροι! 952 00:58:32,008 --> 00:58:34,340 Όχι, Υψηλότατε. 953 00:58:34,410 --> 00:58:35,536 Όχι εσύ. 954 00:58:35,612 --> 00:58:37,739 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) Την. 955 00:58:39,215 --> 00:58:40,682 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ) 956 00:58:41,618 --> 00:58:42,846 (ΓΥΡΙΖΕΙ) 957 00:58:44,354 --> 00:58:47,118 Σνιφ, πες στην ωραία πριγκίπισσα 958 00:58:47,190 --> 00:58:49,317 ότι είναι ακόμα το πιο μαγικό πλάσμα 959 00:58:49,392 --> 00:58:51,485 σε ολόκληρο το βασίλειο, σωστά; 960 00:58:52,262 --> 00:58:55,254 Ναι. Ναι, φυσικά. 961 00:58:55,331 --> 00:58:57,322 Τα περισσότερα μαγικό πλάσμα. 962 00:58:57,734 --> 00:58:59,167 Χμμ... 963 00:59:00,169 --> 00:59:02,501 Μου χρωστάς πολλά. 964 00:59:02,572 --> 00:59:05,541 Καλά. Υψηλότατε, 965 00:59:05,608 --> 00:59:09,169 προφανώς δεν είσαι ενημερωμένος με όλους τους τελευταίους κανόνες της πριγκίπισσας. 966 00:59:09,245 --> 00:59:13,375 Όπως το πώς κανείς δεν μπορεί να έχει μαγεία σε αυτό το βασίλειο, εκτός από εμένα! 967 00:59:14,951 --> 00:59:16,384 Σχετικά με αυτό, 968 00:59:16,452 --> 00:59:18,079 Θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου. 969 00:59:19,022 --> 00:59:20,819 Τι είδους συμφωνία; 970 00:59:21,424 --> 00:59:25,155 Δώστε σε όλους τη μαγεία τους πίσω και θα σε αφήσω να φύγεις. 971 00:59:26,763 --> 00:59:28,458 (ΓΕΛΙΑ) 972 00:59:29,933 --> 00:59:33,027 Θα με αφήσεις να φύγω; 973 00:59:33,503 --> 00:59:36,904 Αυτό είναι πραγματικά αστείο. (ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ) 974 00:59:36,973 --> 00:59:38,600 Δεν είναι αστείο; 975 00:59:40,276 --> 00:59:43,336 (ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟ ΓΕΛΙΟ) Ω, ναι. 976 00:59:46,883 --> 00:59:50,046 (ΓΕΛΙΑ) Κάτσε. 977 00:59:51,220 --> 00:59:52,653 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 978 00:59:56,426 --> 00:59:57,450 (ΓΕΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΒΙΛΙ) 979 00:59:57,527 --> 01:00:00,223 Εντάξει, πριγκίπισσα Παντελόνι Imposter! 980 01:00:00,296 --> 01:00:02,196 Ας δούμε τι έχεις! 981 01:00:02,966 --> 01:00:04,160 (GASPS) 982 01:00:07,070 --> 01:00:08,059 (GASPS) 983 01:00:08,404 --> 01:00:09,666 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 984 01:00:09,939 --> 01:00:11,406 (ΓΚΡΙΝΤΑΣ) 985 01:00:13,876 --> 01:00:15,639 (ΓΡΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 986 01:00:15,712 --> 01:00:16,804 Αργκ! 987 01:00:17,914 --> 01:00:19,609 Εντυπωσιακός. 988 01:00:26,689 --> 01:00:27,951 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 989 01:00:33,663 --> 01:00:34,755 Αργκ! 990 01:00:41,137 --> 01:00:43,105 Γεια σου! (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 991 01:00:46,809 --> 01:00:47,901 Ωχ. 992 01:00:48,578 --> 01:00:49,806 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 993 01:00:51,014 --> 01:00:52,072 Ωχ! 994 01:00:52,148 --> 01:00:54,548 Καραμέλα! Ω, μου! Αχ, γλυκιά μου! 995 01:00:54,617 --> 01:00:56,141 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 996 01:01:02,058 --> 01:01:03,047 (GASPS) 997 01:01:03,493 --> 01:01:04,892 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 998 01:01:07,096 --> 01:01:08,358 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 999 01:01:08,765 --> 01:01:10,096 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 1000 01:01:10,533 --> 01:01:11,898 (ΓΥΡΙΖΕΙ) 1001 01:01:12,435 --> 01:01:14,198 Τώρα το έκανες. 1002 01:01:14,971 --> 01:01:16,836 Μου κατέστρεψες το πάρτι! 1003 01:01:19,308 --> 01:01:21,139 (Η ΑΛΕΞΑ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) Και οι δύο: Alexa! 1004 01:01:21,210 --> 01:01:22,302 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1005 01:01:24,180 --> 01:01:26,205 Ε; (ΓΕΛΙΑ) 1006 01:01:28,718 --> 01:01:30,515 (ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ) 1007 01:01:30,586 --> 01:01:32,213 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΒΟΥΝΤΑΙ) 1008 01:01:52,275 --> 01:01:54,402 (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ) Χμμ; 1009 01:01:58,214 --> 01:02:00,273 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 1010 01:02:00,650 --> 01:02:01,639 (GASPS) 1011 01:02:02,018 --> 01:02:03,349 (ΓΚΡΙΝΤΑΣ) 1012 01:02:03,720 --> 01:02:04,709 (GASPS) 1013 01:02:06,022 --> 01:02:08,718 Υψηλότατε, Πραγματικά πρέπει να διαμαρτυρηθώ. 1014 01:02:08,958 --> 01:02:10,482 (ΓΚΡΥΝΕΙ) Ησυχία! 1015 01:02:11,627 --> 01:02:13,288 Ω! 1016 01:02:13,362 --> 01:02:16,024 Όποιος άλλος πήρε κάτι να πεις; 1017 01:02:17,734 --> 01:02:19,429 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1018 01:02:21,971 --> 01:02:23,165 Γκόττσα! 1019 01:02:23,239 --> 01:02:25,070 Έχεις αρκετή μαγεία. 1020 01:02:25,141 --> 01:02:27,132 Όχι! (ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ) 1021 01:02:27,577 --> 01:02:29,909 Τα θέλω όλα! 1022 01:02:29,979 --> 01:02:30,968 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1023 01:02:36,085 --> 01:02:39,418 Ποιος θα είναι ο περισσότερος μαγική πριγκίπισσα, τώρα; 1024 01:02:41,190 --> 01:02:42,521 (ΓΕΛΙΑ) 1025 01:02:46,162 --> 01:02:47,459 Εντάξει, Μαλουσία. 1026 01:02:48,531 --> 01:02:50,965 Τα θέλεις όλα; Πάρτο! 1027 01:02:51,534 --> 01:02:53,195 Και οι δύο: Alexa! Όχι! 1028 01:02:53,636 --> 01:02:54,728 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 1029 01:02:55,571 --> 01:02:57,300 Λοιπόν, αν επιμένεις. 1030 01:03:04,847 --> 01:03:06,815 (ΓΕΛΙΑ) 1031 01:03:16,325 --> 01:03:17,314 (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ) 1032 01:03:17,860 --> 01:03:19,088 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1033 01:03:19,162 --> 01:03:20,527 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 1034 01:03:33,543 --> 01:03:36,569 (ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ) Τα έχω όλα! 1035 01:03:36,979 --> 01:03:38,276 Α, όχι! (GASPS) 1036 01:03:38,781 --> 01:03:39,805 Όχι! 1037 01:03:44,587 --> 01:03:45,747 Ωχ. 1038 01:03:47,123 --> 01:03:48,488 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1039 01:03:52,128 --> 01:03:54,028 (ΜΟΥΡΜΟΥΜΕ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 1040 01:04:36,439 --> 01:04:37,633 (GASPS) 1041 01:04:44,146 --> 01:04:45,579 (ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗ) 1042 01:04:45,648 --> 01:04:46,979 (ΓΕΛΙΑ) 1043 01:04:47,783 --> 01:04:49,648 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 1044 01:05:17,013 --> 01:05:19,345 Θα μπορούσε να συμβαίνει αυτό; 1045 01:05:19,415 --> 01:05:21,747 Νιώθω σαν να έχω πήρα τα φτερά μου 1046 01:05:21,817 --> 01:05:23,944 Αυτό είναι το πιο γλυκό 1047 01:05:24,020 --> 01:05:26,318 Κοίτα, πετάω 1048 01:05:26,389 --> 01:05:28,619 Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα 1049 01:05:29,058 --> 01:05:31,856 Τώρα όλα είναι εντάξει 1050 01:05:40,870 --> 01:05:42,838 Η ουρά μου επέστρεψε ξανά 1051 01:05:43,372 --> 01:05:45,363 Γεια σου, χαμένη από καιρό φίλε μου 1052 01:05:45,441 --> 01:05:50,140 Δες το αστραφτερό ακριβώς όπως τα διαμάντια. 1053 01:05:50,212 --> 01:05:52,772 Τώρα, είμαι πάλι ο εαυτός μου 1054 01:05:52,848 --> 01:05:57,308 Ανυπομονώ να κάνω μερικά κύματα 1055 01:05:58,020 --> 01:06:01,183 Γιατί έχω μαγεία 1056 01:06:02,858 --> 01:06:05,725 Μαγεία, μαγεία 1057 01:06:07,530 --> 01:06:10,260 Έχω μαγεία. 1058 01:06:11,968 --> 01:06:14,801 Μαγεία, μαγεία 1059 01:06:17,039 --> 01:06:18,870 Ω 1060 01:06:19,875 --> 01:06:21,274 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 1061 01:06:24,180 --> 01:06:25,442 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 1062 01:06:25,514 --> 01:06:28,278 Ωχ, ωχ 1063 01:06:30,353 --> 01:06:32,150 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 1064 01:07:08,724 --> 01:07:14,185 Και μπορώ να κάνω τα πάντα 1065 01:07:16,832 --> 01:07:20,825 Ξαφνικά μπορώ να γίνω 1066 01:07:21,203 --> 01:07:25,003 Όλα όσα ονειρεύομαι 1067 01:07:25,074 --> 01:07:27,872 μπορώ να είμαι 1068 01:07:28,944 --> 01:07:31,777 Γιατί έχω μαγεία 1069 01:07:33,416 --> 01:07:36,010 Μαγεία, μαγεία 1070 01:07:37,686 --> 01:07:40,246 Έχω μαγεία 1071 01:07:41,824 --> 01:07:46,193 Μαγεία, μαγεία, μαγεία, μαγεία 1072 01:07:46,262 --> 01:07:48,526 Έχω μαγεία 1073 01:07:50,366 --> 01:07:52,732 Μαγεία, μαγεία 1074 01:07:54,470 --> 01:07:57,064 Έχω μαγεία 1075 01:07:58,841 --> 01:08:01,309 Μαγεία, μαγεία 1076 01:08:05,114 --> 01:08:08,413 Έχω μαγεία 1077 01:08:16,058 --> 01:08:18,652 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1078 01:08:18,994 --> 01:08:20,325 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 1079 01:08:27,036 --> 01:08:29,095 Αναρωτιέμαι τι έγινε στη Μαλουσία. 1080 01:08:40,282 --> 01:08:41,681 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1081 01:08:41,750 --> 01:08:43,650 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ) ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Είμαστε σπίτι! 1082 01:08:44,487 --> 01:08:46,751 ΜΑΛΟΥΣΙΑ: μαμά! Πατερούλης! 1083 01:08:46,822 --> 01:08:48,653 ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Μας έλειψες, πουτίγκα; 1084 01:08:48,724 --> 01:08:51,887 ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Ήσουν καλό κορίτσι για το Γκρόντλιν όσο λείπαμε; 1085 01:08:51,961 --> 01:08:53,622 (ΓΛΥΚΑ) Ναι. 1086 01:08:53,696 --> 01:08:55,220 (Το GRODLIN ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 1087 01:08:56,432 --> 01:08:58,263 Ω, Μαλουσία, 1088 01:08:58,334 --> 01:09:00,859 προσπάθησες να αναλάβεις το βασίλειο πάλι; 1089 01:09:01,604 --> 01:09:03,435 Όχι. 1090 01:09:03,973 --> 01:09:05,406 Μαλουσία; 1091 01:09:06,775 --> 01:09:08,640 Ισως. 1092 01:09:09,445 --> 01:09:14,246 Λοιπόν, θα το αντιμετωπίσουμε αφού σας δώσουμε το δώρο σας! 1093 01:09:14,316 --> 01:09:15,874 (GASPS) 1094 01:09:15,951 --> 01:09:18,249 (ΦΩΝΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ) Αναρωτιέμαι τι θα μπορούσε να είναι. 1095 01:09:18,320 --> 01:09:20,618 Δεν σου αρέσουν οι εκπλήξεις, κολοκύθα; 1096 01:09:20,689 --> 01:09:22,520 Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου. 1097 01:09:22,591 --> 01:09:23,649 Ε; 1098 01:09:25,227 --> 01:09:26,660 (SOBS) 1099 01:09:48,384 --> 01:09:49,976 Μην μας ξεχνάτε. 1100 01:09:52,121 --> 01:09:53,611 Ποτέ. 1101 01:09:53,689 --> 01:09:55,020 (ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ) 1102 01:09:55,658 --> 01:09:58,252 σε υποθέτω μην χάνετε τα πόδια σας. 1103 01:09:59,128 --> 01:10:01,255 Ούτε ένα κομμάτι! (ΓΚΕΛΑ) 1104 01:10:03,866 --> 01:10:05,766 Επιστρέψτε και μας επισκεφτείτε; 1105 01:10:06,669 --> 01:10:08,159 θα. 1106 01:10:08,237 --> 01:10:09,898 (ΓΕΙΤΟΝΙΑ) 1107 01:10:11,574 --> 01:10:13,269 (ΓΑΡΥΓΙΑ) 1108 01:10:15,711 --> 01:10:17,372 (ΓΕΛΙΑ) 1109 01:10:20,683 --> 01:10:22,344 (ΓΑΡΥΓΙΑ) 1110 01:11:13,702 --> 01:11:15,795 BROOKHURST: Πριγκίπισσα Alexa! 1111 01:11:27,283 --> 01:11:29,444 Πριγκίπισσα Αλέξα! 1112 01:11:31,854 --> 01:11:33,913 Πριγκίπισσα Αλέξα! 1113 01:11:33,989 --> 01:11:35,251 ΑΛΕΞΑ: Εδώ, Μπρούχερστ. 1114 01:11:35,824 --> 01:11:38,384 Α, ορίστε, Υψηλότατε. 1115 01:11:38,460 --> 01:11:42,021 Η μητέρα σου σκέφτηκε ότι ίσως ήσουν ακόμα στο δωμάτιό σου και διάβαζες. 1116 01:11:43,265 --> 01:11:45,631 Χμ, τι υπέροχο φόρεμα. 1117 01:11:45,701 --> 01:11:47,134 (ΓΕΛΙΑ) Ευχαριστώ. 1118 01:11:48,304 --> 01:11:50,101 Νόμιζα ότι θα το έκανα καλύτερα να σε ειδοποιήσω. 1119 01:11:50,172 --> 01:11:53,869 Οι νέοι ιππείς έχουν συγκεντρώθηκαν στο βόρειο γκαζόν. 1120 01:11:53,942 --> 01:11:57,139 Μπορεί να θέλετε να πάρετε άλλο μονοπάτι πίσω στο παλάτι. 1121 01:11:57,212 --> 01:11:58,236 Ω. 1122 01:11:59,381 --> 01:12:02,976 Όχι, Μπρούκχερστ, θα ήθελα να τους δω και να τους μιλήσω. 1123 01:12:03,652 --> 01:12:06,120 Το κάνεις; Θέλω να προσπαθήσω. 1124 01:12:06,422 --> 01:12:09,050 Νιώθεις καλά; Πυρετός, ίσως; 1125 01:12:09,124 --> 01:12:11,649 (ΓΕΛΑ) Είμαι καλά, Μπρούκχερστ. 1126 01:12:11,727 --> 01:12:15,458 (ΓΕΛΑ) Λοιπόν, Με αυτόν τον τρόπο, Υψηλότατε. 1127 01:12:25,207 --> 01:12:28,267 Γεια. Ευχαριστώ για προσκαλώντας με σήμερα. 1128 01:12:28,944 --> 01:12:32,937 Θα μιλήσω στους γονείς μου για να αφήσω το κλαμπ σας να χρησιμοποιήσει τους βασιλικούς στάβλους, 1129 01:12:33,282 --> 01:12:36,251 να δώσουμε μαθήματα ιππασίας σε όλα τα παιδιά του βασιλείου μας. 1130 01:12:36,318 --> 01:12:38,479 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 1131 01:12:40,856 --> 01:12:42,016 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 1132 01:12:42,091 --> 01:12:43,991 ΑΛΕΞΑ: Ελπίζω Δεν διακόπτω; 1133 01:12:44,360 --> 01:12:47,193 Alexa; Φυσικά και όχι. 1134 01:12:47,663 --> 01:12:51,690 Αυτός είναι ο Πρέσβης της Χιλγκόβια και ο Πρίγκιπας Κιεράν. 1135 01:12:52,101 --> 01:12:54,194 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 1136 01:12:54,269 --> 01:12:56,829 Λοιπόν, τι σας αρέσει να κάνεις στη Χιλγκόβια; 1137 01:12:56,905 --> 01:12:58,805 Μου αρέσει να ιππεύω, φράχτη... 1138 01:12:58,874 --> 01:13:01,172 Τι στο καλό μπήκε μέσα της; 1139 01:13:01,243 --> 01:13:03,837 Ίσως είναι κάτι που διάβασε. 1140 01:13:15,958 --> 01:13:18,483 Λοιπόν, πώς φαίνομαι; (GASPS) 1141 01:13:20,229 --> 01:13:22,823 (ΓΕΛΙΑ) Μαγικό. 1142 01:13:23,932 --> 01:13:27,129 Α, τελείωσα το βιβλίο σου. Και; 1143 01:13:27,202 --> 01:13:29,796 Ξέρεις ακριβώς αυτό που μου αρέσει. 1144 01:13:29,872 --> 01:13:31,430 (ΓΕΛΑ) 1145 01:13:32,307 --> 01:13:33,831 (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ) 1146 01:13:37,546 --> 01:13:39,878 BROOKHURST: Κυρίες και κύριοι. 1147 01:13:40,382 --> 01:13:45,615 Ο βασιλιάς Terrence, η βασίλισσα Adrienne και η πριγκίπισσα Alexa. 1148 01:13:45,687 --> 01:13:47,279 (ΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΟΥΝ) 1149 01:13:53,095 --> 01:13:54,756 Καλησπέρα σε όλους. 1150 01:13:54,830 --> 01:13:56,161 Όπως είναι η παράδοσή μας, 1151 01:13:56,231 --> 01:13:59,029 θα ξεκινήσουμε τις γιορτές με το βασιλικό βαλς. 1152 01:13:59,101 --> 01:14:01,934 Απόψε, για πρώτη φορά, 1153 01:14:02,004 --> 01:14:06,338 θα με συνοδεύει η δική μου κόρη, η πριγκίπισσα. 1154 01:14:06,408 --> 01:14:08,501 (ΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΟΥΝ) 1155 01:14:28,464 --> 01:14:31,262 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΑΛΣ) 1156 01:15:03,699 --> 01:15:06,497 Σκέφτομαι τον πρίγκιπα Κίραν θα ήθελα να χορέψω μαζί σου. 1157 01:15:06,568 --> 01:15:08,160 Ίσως μια άλλη φορά. 1158 01:15:08,237 --> 01:15:10,228 Είμαι απόλυτα χαρούμενος χορεύοντας μαζί σου. 1159 01:15:13,909 --> 01:15:16,434 Αλλά, αν είναι εντάξει, 1160 01:15:16,512 --> 01:15:19,447 Υπάρχει πραγματικά ένας άλλος χορός που θα ήθελα να κάνω. 1161 01:15:24,686 --> 01:15:25,914 Ερχομαι! 1162 01:15:35,063 --> 01:15:36,553 Τι στο καλό; 1163 01:15:36,632 --> 01:15:37,758 (ΟΛΟΙ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 1164 01:15:37,833 --> 01:15:41,166 (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1165 01:15:52,714 --> 01:15:56,343 Το μόνο που θέλω πραγματικά να κάνω είναι να είσαι εδώ 1166 01:15:57,252 --> 01:15:59,812 Και bejst who lam 1167 01:15:59,888 --> 01:16:03,551 Ναι, τελικά είμαι ανεβαίνουν στο επίκεντρο 1168 01:16:04,560 --> 01:16:06,892 Να δώσω ένα χέρι βοηθείας 1169 01:16:06,962 --> 01:16:10,125 Κάθε πριγκίπισσα χρειάζεται μια ιστορία 1170 01:16:10,198 --> 01:16:12,428 Αυτό θα είναι δικό μου 1171 01:16:12,901 --> 01:16:15,301 Γιατί είμαι μέσα το τέλειο μέρος 1172 01:16:15,370 --> 01:16:18,965 Και τώρα είναι η τέλεια στιγμή 1173 01:16:19,908 --> 01:16:22,570 Τι θα γίνει; 1174 01:16:22,644 --> 01:16:24,942 Ανυπομονώ να δω 1175 01:16:27,115 --> 01:16:29,379 Τι θα γίνει; 1176 01:16:29,918 --> 01:16:33,046 Είναι στο χέρι μου 1177 01:16:35,657 --> 01:16:38,956 Θα γυρίσω σελίδα, ετοιμαστείτε να εκπλαγείτε 1178 01:16:39,027 --> 01:16:40,619 Τώρα που έφτιαξα 1179 01:16:40,696 --> 01:16:42,596 Ουάου 1180 01:16:42,664 --> 01:16:44,495 Δεν είναι τίποτα που θα περίμενα 1181 01:16:44,566 --> 01:16:46,898 Τι θα γίνει μετά; 1182 01:16:46,969 --> 01:16:48,869 Ω, ναι 1183 01:16:49,905 --> 01:16:51,702 Δεν είναι τίποτα που θα περίμενα 1184 01:16:51,773 --> 01:16:54,799 Τι θα γίνει μετά; 1185 01:17:02,284 --> 01:17:04,878 ΜΑΛΟΥΣΙΑ: Δεν υπάρχει τίποτα πιο τραγικό 1186 01:17:04,953 --> 01:17:07,615 Από μια πριγκίπισσα χωρίς μαγεία 1187 01:17:07,689 --> 01:17:11,785 Και έτσι πρέπει να πάρω αυτό που χρειάζομαι από σένα 1188 01:17:12,527 --> 01:17:15,189 Μπορεί να φαίνεται μια επιβολή 1189 01:17:15,263 --> 01:17:18,130 Αλλά, γεια σας, είμαι σε αποστολή 1190 01:17:18,200 --> 01:17:20,828 Δεν υπάρχει κανένας ποιος μπορεί να με σταματήσει 1191 01:17:20,902 --> 01:17:25,271 Και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να κάνετε 1192 01:17:27,342 --> 01:17:28,707 Τα θέλω όλα 1193 01:17:28,777 --> 01:17:30,369 Το θέλω τώρα 1194 01:17:30,445 --> 01:17:31,969 Μη μου πεις «Όχι»! 1195 01:17:32,047 --> 01:17:34,015 Πες μου μόνο πώς 1196 01:17:34,082 --> 01:17:37,518 Βλέπεις αυτό το στέμμα; Σημαίνει υποκλίση 1197 01:17:38,020 --> 01:17:40,955 Αυτό που θέλω είναι πραγματικά πολύ μικρό 1198 01:17:41,023 --> 01:17:43,617 Τα θέλω όλα Αυτό είναι όλο 1199 01:17:43,692 --> 01:17:44,750 (ΓΚΕΛΑ) 1200 01:17:44,826 --> 01:17:48,387 Γίνεται πιο μαγικός κάθε μέρα 1201 01:17:49,231 --> 01:17:51,665 La-Ia-Ia-Io-Ia 1202 01:17:51,733 --> 01:17:55,066 παίρνω εντελώς μου κόβεται η ανάσα 1203 01:17:55,137 --> 01:17:56,297 (ΓΚΕΛΑ) 1204 01:17:56,371 --> 01:17:57,429 (ΑΝΑστεναγμοί) 1205 01:17:57,506 --> 01:18:01,806 Ναι, να ξέρω ότι είσαι θα νιώσω καλά, 1206 01:18:01,877 --> 01:18:04,710 Επειδή είναι καλύτερα για μένα 1207 01:18:05,180 --> 01:18:08,377 Τα θέλω όλα Το θέλω τώρα 1208 01:18:08,450 --> 01:18:11,749 Μην το κάνεις μικρό Απλά φτιάξε το ουάου! 1209 01:18:11,820 --> 01:18:13,219 Η ζωή έχει τα δόντια της 1210 01:18:13,288 --> 01:18:15,119 Ω, ευχαριστώ για τα φτερά 1211 01:18:15,490 --> 01:18:18,550 Αλλά θα συνεχίσεις να κυκλοφορείς γιατί μπορείς να σέρνεσαι 1212 01:18:18,627 --> 01:18:20,424 Τα θέλω όλα 1213 01:18:39,014 --> 01:18:42,575 Ανυπομονούμε να βρούμε οι μονόκεροι 1214 01:18:42,651 --> 01:18:46,951 Γιατί υπάρχει τόση μαγεία μέσα στα κέρατά τους 1215 01:18:47,022 --> 01:18:51,049 Θα είναι σαν Έχω ξαναγεννηθεί 1216 01:18:51,126 --> 01:18:54,994 Όταν όλη η μαγεία είναι δική μου 1217 01:18:55,063 --> 01:18:56,655 Το δικό μου 1218 01:18:56,732 --> 01:19:00,361 Το δικό μου 1219 01:19:01,236 --> 01:19:06,606 Τα θέλω όλα 1220 01:19:06,675 --> 01:19:08,336 Το θέλω τώρα 1221 01:19:08,410 --> 01:19:10,071 Απλά χαλαρώστε λοιπόν 1222 01:19:10,145 --> 01:19:11,669 Μην έχεις αγελάδα 1223 01:19:11,747 --> 01:19:15,513 Είναι η μοίρα μου να είσαι τόσο σπουδαίος 1224 01:19:15,584 --> 01:19:18,348 Για να σηκωθώ θα πρέπει να πέσεις 1225 01:19:18,987 --> 01:19:22,184 Μπορεί απλώς να σε αφήσουμε κουλουριασμένος στην μπάλα 1226 01:19:22,257 --> 01:19:25,420 Και το αίτημά μου είναι πραγματικά πολύ μικρό 1227 01:19:25,494 --> 01:19:27,325 Τα θέλω όλα! 1228 01:19:27,796 --> 01:19:29,388 All inclusive 1229 01:19:29,731 --> 01:19:32,427 Όλη η enchilada με ένα κεράσι από πάνω 1230 01:19:32,501 --> 01:19:34,196 Αυτό είναι όλο! 1231 01:19:35,103 --> 01:19:37,298 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1232 01:19:42,310 --> 01:19:45,871 ΑΛΕΞΑ: Το μόνο που θέλω πραγματικά να κάνω είναι να είμαι εδώ 1233 01:19:47,015 --> 01:19:49,381 Και bejst who lam 1234 01:19:49,451 --> 01:19:53,114 Ναι, τελικά είμαι ανεβαίνουν στο επίκεντρο 1235 01:19:54,156 --> 01:19:56,556 Να δώσω ένα χέρι βοηθείας 1236 01:19:56,625 --> 01:19:59,594 Κάθε πριγκίπισσα χρειάζεται μια ιστορία 1237 01:19:59,661 --> 01:20:02,323 Αυτό θα είναι δικό μου 1238 01:20:02,397 --> 01:20:04,865 Γιατί είμαι μέσα το τέλειο μέρος 1239 01:20:04,933 --> 01:20:08,528 Και τώρα την τέλεια στιγμή 1240 01:20:09,471 --> 01:20:12,031 Τι θα γίνει; 1241 01:20:12,107 --> 01:20:14,871 Ανυπομονώ να δω 1242 01:20:16,645 --> 01:20:19,205 Τι θα γίνει; 1243 01:20:19,281 --> 01:20:22,182 Όλα είναι στο χέρι μου 1244 01:20:25,020 --> 01:20:28,547 Θα γυρίσω σελίδα, ετοιμαστείτε να εκπλαγείτε 1245 01:20:28,623 --> 01:20:30,215 Τώρα που το έφτιαξα 1246 01:20:30,292 --> 01:20:32,157 Ουάου 1247 01:20:32,227 --> 01:20:34,127 Δεν είναι τίποτα που θα περίμενα 1248 01:20:34,196 --> 01:20:36,596 Τι θα γίνει μετά; 1249 01:20:36,665 --> 01:20:39,361 Ω, ναι 1250 01:20:39,434 --> 01:20:41,163 Δεν είναι τίποτα που θα περίμενα 1251 01:20:41,236 --> 01:20:44,228 Τι θα γίνει μετά;